You Have Stars Japanese ver.

[vocal: Japanese whipered female vocal] [basic chord progression: Am9-Eflat maj7-Dm9] [verse1] 夜、空をながめたとき、 そのどれかにぼくがすんでる そのどれかでぼくがわらってる きみには まるで星みんなが わらってるみたいになるよ きみには、 わらってくれる星空が あるってこと [verse2] だから、きみの心がいえたら きみは、ぼくとであえて よかったっておもう きみは、いつでもぼくの友だち きみは、ぼくといっしょにわらいたい [chorus] きみはときどき、まどをあける、 たのしくなりたくて…… きみの友だちはびっくりするだろうね、 きみが空を見ながらわらってるんだもん [outro] そうしたら、きみはこんなふうにいう 『そうだ、星空は、いつだってぼくをわらわせてくれる！』 [outro] [end] ----------------------------- English ------------------------------ When you look at the sky at night time, you will see me living in one of them, I'm making you laugh, because I'm in one of them, It's as if all the stars are making you laugh. For you, there is a starry sky that makes you laugh! So, if you could speak your mind I'll be able to tell you my heart someday. I'm sure you're glad to have met me. You are always my friend. You are always eager to talk with me That's why you sometimes open the door, I want to have fun like this ...... So, your friends will be surprised, You are looking at the sky and laughing in front of them Then you will say Yes, the starry sky always makes me laugh!