
烟雨流连 | Lingering in the Rain
Thank you for listening.✨🎶English lyrics translation below 👇 -------------------------------------------------------- Lyrical Creation: © 2025 Period All Rights Reserved | Copyright © 2025 Period -------------------------------------------------------- 烟雨流连 微风轻拂过枝桠 像你手心的温暖啊 记忆里的浅笑牵挂 在无声里挣扎 那年桃花开成苍霞 谁在时光间融化 斑驳记忆的枝桠 刻下了情话 烟雨中,走不完牵手的步伐 风月里,还想留一点回答 你如星光,时隐时灭藏于天涯 而我仍在寻找,不放下 灯影模糊夜幕下 像心事浮动的浪花 一曲琴音悠悠弹响 谁的名字放不下 也许岁月早有解答 而我偏爱旧时的假话 红尘虽远,却忘不了 那一抹落花 烟雨中,我依然学不会潇洒 眉间的思念,渐化为牵挂 你是记忆,锁在深心的繁华 而我只敢说爱,轻如沙 是否曾在某处停下 等待那未曾到来的回答 那些未说完的话 流转成风沙 烟雨仍然落下 模糊了回忆的浮华 而你的影子 仍住在我的年华 ................................................................... "Lingering in the Rain" A gentle breeze brushes past the branches, Like the warmth of your palms, Memories of your soft smile linger, Struggling in the silence of time. That spring, peach blossoms painted the skies, Who melted into the passing days? The withered branches of recollection, Etched with whispers of love. In the rain, we walk, though the steps may never end, Under the moon, I hope for answers time won't send. You're like starlight, flickering across the distant skies, While I search endlessly, refusing to let go of the ties. Lanterns blur beneath the night’s veil, Like restless waves of unspoken tales, A melody plays softly in the dark, Whose name stays etched upon my heart? Perhaps time holds the answers untold, Yet I cling to yesterday’s comforting lies, Even if life drifts far and wide, I can’t forget that fleeting flower sigh. In the rain, I still can’t learn to be carefree, These brows weigh heavy with yearning eternally. You're a memory, locked within my soul’s design, And love escapes my lips as a whisper, light as fine wine. Did you ever pause somewhere unknown, Waiting for the words left unshown? Those unsaid truths we thought we'd save, Now circle like echoes in the winds of a grave. The rain continues its quiet descent, Blurring the grandeur of memories spent, And yet your shadow, faint but bright, Lingers in the chapters of my life’s twilight.
23 Comments
Arash.Ash 5w ago
wow so beautiful song!💙👍
Period 5w ago
Thank you so much for your kind words! I'm truly happy that you enjoyed the song. Your support means the world to me! 💙🙏
ABSOLUTE CINEMA 5w ago
I don't speak Chinese but the atmosphere created with the music was very good. I liked using the guitars mixed with melodic piano. Congratulations, beautiful music. It gave me a great feeling ❤️
Period 5w ago
Thank you so much for your kind words! I'm really glad the music could create a good atmosphere for you. Your support means a lot, and I appreciate you noticing the mix of guitars and piano. It makes me happy to know it gave you a great feeling ❤️
Gibeligob🧙♂️ 5w ago
I love the emotion and imagery you put into song. The way you paint the memories of warmth, the fleeting touch of time, and the longing in the lyrics is breathtaking and pure poetry. The melody feels like a gentle rain, washing over the heart. Beautifully done.💖
Period 5w ago
Thank you so much for your kind words, Gibeligob🧙♂️. I'm truly touched that the song resonated with you in such a heartfelt way. Your description of the melody as a gentle rain is beautiful—it’s exactly the kind of emotion I hoped to convey. It means so much to me that you connected with the lyrics and imagery.💕
Joanna5141319 5w ago
🫶💕💓ヾ(≧▽≦*)o
Period 5w ago
💖💕💓💞✨
Future81 5w ago
I love the Asian languages like Japanese and Chinese and the way they sing touches the heart! The theory of the song is awesome and the song gives relaxation to the mind. The imagery in the lyrics is very powerful. Love it💓
Period 5w ago
Thank you so much for your thoughtful words! It means a lot to know that the emotions and imagery in my songs resonate with you. I’m so glad you enjoy the mix of languages—it’s my way of sharing stories and feelings across cultures. Your support and encouragement inspire me to keep creating music that touches the heart. Truly grateful for you!😘
桜子 5w ago
It is very beautiful.🌸
Period 5w ago
Aw, thanks so much! 💗 That means a lot to me—so glad you like it!
Lazy🌼Daisy 5w ago
👏👏👏👏👏
Period 5w ago
💕💗💕❤
Suno Supreme-zhanchenhao18567958669 4w ago
很好听
Period 4w ago
Thank you for listening.✨
McCarrison*NoblerHymn8133 4w ago
Very Beautiful
ARES 4w ago
great poetry in your songs! Merci!
Period 4w ago
Thanks again for your kind words and support! Really appreciate it!😍
McCarrison*NoblerHymn8133 5w ago
So beautiful
Period 5w ago
Thanks so much! Glad you vibe with it, means a lot! 🥰✨
天使の灵感 5w ago
“Lingering in the Rain” feels like a hazy ink painting—gentle yet sorrowful. The melody drifts like flickering starlight on a rainy night, while the lyrics weave a dreamlike tale of irretrievable regret. The entire song is wrapped in a soft melancholy, as if searching for an unfinished story in the misty rain, drawing listeners in, unwilling to wake from its embrace.👍👍👍
Period 5w ago
Thanks for such a beautiful take on the song! It means a lot that it resonated with you.✨😊
MarWalBer 5w ago
🔥👍🔥🙌 You got taste I love this vibe
Period 5w ago
Thanks so much! Glad you vibe with it, means a lot! 💗
Maricar 5w ago
Très belle chanson 👍❤
Period 5w ago
Oh, merci énormément, ça fait super plaisir de lire ça ! ❤️
RomanoFolkDisc2011 5w ago
Great music. Cool mix. Great.
Period 5w ago
Thank you so much! Really glad you enjoyed it, I appreciate the love!😘
Suno Supreme-zhanchenhao18567958669 5w ago
好听
Period 5w ago
谢谢你😍
miss.aiii 5w ago
👍👍😊
Period 5w ago
✨😊
InfectiousInstrumentalist4567 5w ago
Stunningly beautiful.
Period 5w ago
Thank you so much❤🤍
⚉☯️ꍌꁝꄲꇙ꓄ ꒐ꋊ ꓄ꁝꏂ ꇙꌦꇙ꓄ꏂꂵ☯️⚉ 5w ago
💓👉❤️🔥👈💓
Period 5w ago
💓💕💖🤍💞
RomanoFolkDisc2011 5w ago
Great arrangement of the whole thing. Great sound. Bravo.
Period 5w ago
Thank you so much for your kind words and support. It truly means a lot to me. 🎶