🦸‍♂️#1 Hero WtDtW🔥

題名/ Title 日本語 一番のヒーローは世界を破壊したい English The #1 Hero Wants To Destroy The World コメント/ Comment このアイデアはかっこいいアニメになりそうだと思ったから、歌にしてみたんだ。 I thought this idea seemed like it could make a cool anime, so I decided to make it into a song. ー 見下ろす街は静寂(しじま)の中 無傷の光、影も落ちない "Justice will prevail" そう教えられた But where’s my reward for bleeding dry? (Overlooking the city in silence, Untouched light, no shadows fall. “Justice will prevail,” that’s what I was taught. But where’s my reward for bleeding dry?) ー スーツの皺も癒えないまま 呼び出される夜のサイレン 誰のための正義なのか Tell me why I'm the only one standing (My suit’s wrinkles never heal, Called for again by the night's siren. Whose justice is this for? Tell me why I’m the only one standing.) ー 世界が壊れれば (fall apart) Finally, I can breathe tonight (No heroes left, no calls to fight) 笑えよ、神様 これが運命？ Then I’ll be the one to break it down (If the world breaks apart, Finally, I can breathe tonight, (No heroes left, no calls to fight) Laugh, God, is this fate? Then I’ll be the one to break it down.) ー 無理やり誘われた Friday night 微炭酸のビール、苦いだけ “リラックスしろよ” って言われても How do I play when I was never taught? (Dragged into a Friday night, A mildly carbonated beer, only bitter. “Relax,” they said, but How do I play when I was never taught?) ー ダブルデートで余った席 沈黙がただ刺さるだけ (“Hey, man, gotta go. You’ll be fine.”) Who’s the one left behind again? Leftover seat on a double date, Silence just stabs at me. “Hey, man, gotta go. You’ll be fine.” Who’s the one left behind again?) ー 俺が戦ってる間 世界は俺を忘れてた 友達？恋人？青春？ I was saving your world while you lived your lives (While I was fighting, The world had forgotten me. Friends? Lovers? Youth? I was saving your world while you lived your lives.) ー 「次の出動だ、急げ！」 "Hero, we need you! There’s no time!" でももう知ってる This world won’t break until I do (“Next mission, hurry!” “Hero, we need you! There’s no time!” But I already know, This world won’t break until I do.) ー Burn it down, no more savior calls City sleeps while I lose it all Fake peace, fake lives, fake salvation I’ll give you the war you never fought ー Clipped my wings, threw me in the sky Said to fly, never asked me why I was built to win, born to die But never meant to live this life ー 瓦礫(がれき)の上に立つ No.1 冠(クラウン)が首を絞める I was raised to die for you And now I’m raising hell instead (Standing atop the rubble, No. 1 The crown tightens around my neck I was raised to die for you But now, I’m raising hell instead.) ー “But you’re a hero… you have to save us!” Who saved me? Who saved me?! 名前だけの崇拝(ワーシップ)はいらない I’ll rewrite this world in fire and blood “But you’re a hero… you have to save us!” Who saved me? Who saved me?! I don’t need worship that’s only by name. I’ll rewrite this world in fire and blood. ー 世界が壊れれば (fall apart) Finally, I can breathe tonight (No heroes left, no calls to fight) 笑えよ、神様 これが運命？ Then I’ll be the one to break it down (If the world breaks apart, Finally, I can breathe tonight, (No heroes left, no calls to fight) Laugh, God, is this fate? Then I’ll be the one to break it down.) ー (If I’m the villain, then so be it) I was never free to choose No more orders, no more waiting Tonight, the fire burns for me ー If I vanish, would you even notice? If I stop, would time still turn? They say a hero never dies But maybe I was never alive