🎙ラジオ感覚でお楽しみください♬🎙 🌕11月のエンディングソング🌕(Monthly Ending Song) 【裏紙なんていらない】(No Need for Back Paper) https://suno.com/song/cb5ae12d-8ff3-4516-84d9-006fb8af9b3b 📮うにぽすと📮(uni-post) https://suno.com/playlist/983e1a1d-d72f-4ca0-8404-0c6fcd2fd022 「🤪📢うにらじバックナンバー」(Back number of uneal-radio) https://suno.com/playlist/89682da7-910d-4837-9c23-f637b8a1e113 ところで。。。 ❔フランケン・リレーとは…(What is the Franken-relay?)❔ Ans.みんなの歌詞を持ち合って一つの名曲を作り出そう、という企画です (Ans. It's a project where everyone contributes their lyrics  to create a masterpiece.) ■■■■■■■■ 今のところ(Now)■■■■■■■■ <Aメロ> 君がついた嘘だろうか  キリがない空想、夢想 きっとあれは蝉と海が  刻み付けた夏の残響 (Is it your lie? Endless daydream and fantasy) (I'm sure the cicada and the sea  have carved out this summer reverberation) 甘い言葉で囁かないで  君の唇 花もみじ 頬を撫でてくぬるい風と  月が知らせた秋の残滓 (Don't whisper your sweet words  Your lips are like maple leaves) (The lukewarm wind caresses my cheeks  and the moon announces the remnants of autumn) <Bメロ> 捻じれた記憶のポケット 乾いた雲 褪せた手紙 君の言葉を辿る度 二人の距離が擦れ伸びる (Pockets of twisted memories  dry clouds, faded letters  Every time I trace your words  the distance between us blurs and grows) 許されないならそれでいい 忘れられるなら痛くていい 明日がどんな顔してても 沈黙を分かち合うから (If I'm forgiven, that's fine  If I can forget, I don't mind the pain  No matter what tomorrow holds  we'll share this silence) ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ▼▼▼ English Translation of this Radio ▼▼▼ Heeey hey hey! Hello everyone! I'm Uneal! Sorry for the gap since the last Uni-radi! How are you all doing? Lately, my back has been hurting like crazy every day! Hahahaha. I'm getting older, after all. Hehehe. Okay. So, Today, we'll start with this segment, "Franken Relay!" We've finished the entire series, up to the B-melody, and it looks like this. Please listen. Is it your lie? Endless daydream and fantasy I'm sure the cicada and the sea have carved out this summer reverberation Don't whisper your sweet words Your lips are like maple leaves The lukewarm wind caresses my cheeks and the moon announces the remnants of autumn Pockets of twisted memories dry clouds, faded letters Every time I trace your words the distance between us blurs and grows If I'm forgiven, that's fine If I can forget, I don't mind the pain No matter what tomorrow holds we'll share this silence Hehehehe. That's great. Yes. This time, we asked everyone to come up with a pre-chorus, a full eight-bar section, and four short sections. Thank you! Now, let's get started. First up, the first person! Um, Shiden-san! Um, Shiden, this is your first time with Franken! Thanks. Yes. Now, please listen. Waking up in the morning, glaring at the crumpled blanket The beginning of a pure white world, enveloped in clear air Somehow, I think I really love this. Hehehe. I've been dragging myself along with you, the liar, and now I feel the seasons more fresh and refreshing than ever before. That's great! It's getting me excited! Thank you, Shiden! Okay, let's move on! This is Aetheryn-san! Please listen. Ah, time, everything turns white. Beautiful, fleeting, and dazzling. The rainbow-colored light of the past Now sinks into a monochromatic horizon. How beautiful! In contrast to the rainbow-colored light of those days when I was with you, A dazzling, fleeting, pure white winter has arrived. That's lovely! Aetheryn, your lyric is always so beautiful. Yes. It's wonderful. Thank you for the wonderful one! And now, on to the next one... Um, It's been a while since we last saw Relation-san. Yes, Please listen. The colorless ginkgo trees echo with that voice. A sacred light lights up the city in this season of eternal promises. Echoes of a lie, on this holy night Oh, yeah, yeah, yeah. Relation added the following words: "It's irregular, but it's a common J-pop style, with English singing before the chorus." I get it. This is my favorite. Mm-hmm. After four bars of the pre-chorus, there's an impactful English phrase for one or two bars, and then we add a little instrumental. I thought the flow from there to the chorus was great. Up until this point, with the A melody and the B melody, it felt like we were cramming in too many words. Rather than just rushing straight into the chorus, I wanted a little impact and some space before that. Hehehe. Relation's composition was adopted immediately. Hmm, then, Let's create all the pre-choruses like this this time. With the words you gave me. Mmhmm. I'm starting to think that sounds good. Yes, yes. Mmhmm. Okay, thank you! Next! Cha-tora-san. A regular! Listen up. Here you go! After escaping the freezing night, a white morning breathes At the depths of a dream no one knows, "Still, I search for you." Yay, yay. Unintentionally, just like Relation, you've incorporated an English phrase at the end. "Still, I search for you." Okay. That's good. Let's use this to add impact before the chorus! The lyrics that Cha-tora sends me always have a very clear overall image or worldview that I can relate to. I really like it. Thank you! And finally, Lingerie-san, Nice to meet you! This was my first time meeting Lingerie-san, so I followed her and listened to a few of her songs, and... Hehehe. She's quite unique. Hehehe. So here's Lingerie-san's fourth song. Please listen. Under the cloudy sky, I'm hanging out my lingerie Today's schedule is a copy of someone else's Memories of lace swaying by the window An afternoon passes by that I won't show to anyone Hahahaha! It's so crazy, I love it! The lingerie world is exploding! Hehehehe. She's hanging out her lingerie before the chorus. Memories of lace swaying by the window. That's it. What are they remembering? Hehehehe. It must be the nights when we did this and that. Mmhmm. Mmhmm. Yes. Thank you, Lingerie-san! Yes. That concludes the lyrics you all provided. And! That's it. Following Relation's suggestion earlier, I'm going to create the pre-chorus half, based on all the words you all provided all at once. Yes. And the result, but it won't fit into the time slot for this radio show. That's why it will be carried over to the next Uni-radi, but I'll upload it right away at around the same time tomorrow, so I'd like to announce it there. Everyone, please listen again. Thank you! Okay, that's all for today, but I'd like to give you a quick update on what's been going on today. After the entire Uni-radi, It would be the 24th of October, I think. I uploaded a song called "No Need for Back Paper." Well, in the fast-changing world of SUNO, it's been so long that it's hard to call it a new song anymore. Hehehe. And this one is a bit more energetic and intense punk. The sound is pretty crazy. Hahaha. I'm sure there are some of you who haven't heard it yet, and some who have already, but I used it as the ending theme for the 11th, so I'd like to say goodbye to it while listening to it. Thank you for listening to Niraji again today! See you next time! SAINARA! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲