離れて行った そっとそっとわたしから どこまでいった？ ずっとずっといのるから ずっとずっといのるから 忘れたくないの お願いだって うそでしょ あのやくそく いまもおぼえてる ほんとうだって うそでしょ 嘘でしょ ほんとうだって ほんとうだって あのままずっと かすんでいった そっとそっとこころから どこまでいった？ ずっとずっといのるから ずっとずっといのるから 忘れたくないの お願いだって うそでも あのやくそく わすれられないもの ほんとうだって うそでしょ 嘘でしょ あのままずっと あのままずっと わすれられないの お願いだって うそでいて あの日のまま とどかなかったこと ほんとうだって うそでしょ 嘘でしょ あのままずっと あのままずっと もうこれでいい [English] You drifted away, softly, softly from me. How far did you go? Still, still I pray for you. Still, still I pray for you. I don’t want to forget, please, I’m asking— it can’t be true. That promise we made, I still remember it. You said it was real— it can’t be true, it can’t be true. You said it was real, you said it was real, just like before. It faded away, softly, softly from my heart. How far did it go? Still, still I pray for you. Still, still I pray for you. I don’t want to forget, please, I’m asking— even if it’s a lie, that promise we made. Some things stay forever, you said it was real— it can’t be true, it can’t be true. Just like before, just like before. I still can’t forget, please, I’m asking— let it be a lie. Stay as that day was. The things that never reached, you said they were real— it can’t be true, it can’t be true. Just like before, just like before. Maybe this is enough.
