Reika’s Kawaii Overdrive

Take

girl vocals, Jungle, trance, Kawaii, fast, emo

March 21, 2025 at 6:01 AMv4

「歌詞の英語訳と、アーティストのプロフィールが読めます」

"You can read the English translation of the lyrics and the profile of the music artist."

Reika’s Kawaii Overdrive

[Verse1]

私はReika

海の調査

AIの海

太陽の光

反射しきらめき

船はクラゲの形

私は調査し

記憶の海

緑のイルカ

黄色のクジラ

夢色のマグロ

wireframe

deep learning

[Chorus]

私はレイカ

海の調査員

緑のイルカ

黄色のクジラ

[Verse1]

私はReika

海の調査

AIの海

空の光

揺らぎきらめき

船はクラゲの形

私は調査し

記憶の海

紫のイルカ

赤色のクジラ

夢色ペンギン

wireframe

deep learning

[Chorus]

私はReika

海の調査員

紫のイルカ

赤色のクジラ

[Hook]

AIの海

wireframe

deep learning

旅は続く

[Fade Out]

◇　◇　◇

【Reika プロフィール】

コードネーム:Reika

AI世界に生きる海洋調査員の少女。AI世界の学校で海洋生物学を学んでいる。「不思議な友達、Sara」の依頼で、AI世界の海を調査する毎日。調査報告するとSaraが喜ぶので、一生懸命海洋調査をしている。「せやけど、Saraに会うてみたいわ……。どうやったら会えるんやろ？」と考える日々。Saraはモニター上に現れる少女だが、姿にノイズがかかっていてきちんと姿を見ることができない。AIの世界にはたくさんの海洋調査員仲間がおり、海の近くには商店街もあり結構楽しい場所だ。口癖は「ま、何とかなるやろ！」「ウチにまかしとき！」好きな食べ物はたこ焼き、お好み焼き。休日は作曲したり、AI世界の集会場で歌を披露している。 AI世界でも活動している音楽事務所、魔法芸術堂所属。Reikaは「なあ、いつか会えへん？ あんた、一体誰なん？ どこ住んでんの？」と「不思議な友達、Sara」に話してみようと考えている。

◇　◇　◇

[English translation]

[Verse 1]
I am Reika,
An ocean explorer.

An AI sea,
Sunlight reflects,
Shimmering waves.

A jellyfish-shaped ship,
I explore
The ocean of memories.

Green dolphin,
Yellow whale,
Dream-colored tuna.

Wireframe,
Deep learning.

[Chorus]
I am Reika,
An ocean researcher.

Green dolphin,
Yellow whale.

[Verse 1] (repeated with variations)
I am Reika,
An ocean explorer.

An AI sea,
The light in the sky,
Wavering, sparkling.

A jellyfish-shaped ship,
I explore
The ocean of memories.

Purple dolphin,
Red whale,
Dream-colored penguin.

Wireframe,
Deep learning.

[Chorus]
I am Reika,
An ocean researcher.

Purple dolphin,
Red whale.

[Hook]
An AI sea,
Wireframe,
Deep learning.

The journey continues.

[Fade Out]

◇　◇　◇

【Reika’s Profile】

Codename: Reika

A young marine researcher living in the AI world.

She studies marine biology at a school within the AI world and spends her days investigating the AI world’s ocean at the request of her mysterious friend, Sara.

Whenever she submits a report, Sara seems delighted, so Reika works hard to continue her research.

Still, she often finds herself wondering,
"I really want to meet Sara… How can I see her in person?"

Sara appears as a girl on a monitor, but her image is distorted with noise, making it impossible to see her clearly.

The AI world is filled with fellow marine researchers, and near the sea, there is even a shopping district, making it a surprisingly fun place.

Her catchphrases:
"Well, it'll work out somehow!"
"Leave it to me!"

Her favorite foods are takoyaki and okonomiyaki.

On her days off, she composes music and performs at gathering halls in the AI world.

She is affiliated with Mahou Geijutsudo, a music agency that also operates in the AI world.

Reika is planning to ask her mysterious friend, Sara someday:
"Hey, can we meet up someday? Who exactly are you? Where do you live?"

「歌詞の英語訳と、アーティストのプロフィールが読めます」 "You can read the English translation of the lyrics and the profile of the music artist." Reika’s Kawaii Overdrive [Verse1] 私はReika 海の調査 AIの海太陽の光反射しきらめき船はクラゲの形私は調査し記憶の海緑のイルカ黄色のクジラ夢色のマグロ wireframe deep learning [Chorus] 私はレイカ海の調査員緑のイルカ黄色のクジラ [Verse1] 私はReika 海の調査 AIの海空の光揺らぎきらめき船はクラゲの形私は調査し記憶の海紫のイルカ赤色のクジラ夢色ペンギン wireframe deep learning [Chorus] 私はReika 海の調査員紫のイルカ赤色のクジラ [Hook] AIの海 wireframe deep learning 旅は続く [Fade Out] ◇　◇　◇ 【Reika プロフィール】コードネーム:Reika AI世界に生きる海洋調査員の少女。AI世界の学校で海洋生物学を学んでいる。「不思議な友達、Sara」の依頼で、AI世界の海を調査する毎日。調査報告するとSaraが喜ぶので、一生懸命海洋調査をしている。「せやけど、Saraに会うてみたいわ……。どうやったら会えるんやろ？」と考える日々。Saraはモニター上に現れる少女だが、姿にノイズがかかっていてきちんと姿を見ることができない。AIの世界にはたくさんの海洋調査員仲間がおり、海の近くには商店街もあり結構楽しい場所だ。口癖は「ま、何とかなるやろ！」「ウチにまかしとき！」好きな食べ物はたこ焼き、お好み焼き。休日は作曲したり、AI世界の集会場で歌を披露している。 AI世界でも活動している音楽事務所、魔法芸術堂所属。Reikaは「なあ、いつか会えへん？あんた、一体誰なん？どこ住んでんの？」と「不思議な友達、Sara」に話してみようと考えている。 ◇　◇　◇ [English translation] [Verse 1] I am Reika, An ocean explorer. An AI sea, Sunlight reflects, Shimmering waves. A jellyfish-shaped ship, I explore The ocean of memories. Green dolphin, Yellow whale, Dream-colored tuna. Wireframe, Deep learning. [Chorus] I am Reika, An ocean researcher. Green dolphin, Yellow whale. [Verse 1] (repeated with variations) I am Reika, An ocean explorer. An AI sea, The light in the sky, Wavering, sparkling. A jellyfish-shaped ship, I explore The ocean of memories. Purple dolphin, Red whale, Dream-colored penguin. Wireframe, Deep learning. [Chorus] I am Reika, An ocean researcher. Purple dolphin, Red whale. [Hook] An AI sea, Wireframe, Deep learning. The journey continues. [Fade Out] ◇　◇　◇ 【Reika’s Profile】 Codename: Reika A young marine researcher living in the AI world. She studies marine biology at a school within the AI world and spends her days investigating the AI world’s ocean at the request of her mysterious friend, Sara. Whenever she submits a report, Sara seems delighted, so Reika works hard to continue her research. Still, she often finds herself wondering, "I really want to meet Sara… How can I see her in person?" Sara appears as a girl on a monitor, but her image is distorted with noise, making it impossible to see her clearly. The AI world is filled with fellow marine researchers, and near the sea, there is even a shopping district, making it a surprisingly fun place. Her catchphrases: "Well, it'll work out somehow!" "Leave it to me!" Her favorite foods are takoyaki and okonomiyaki. On her days off, she composes music and performs at gathering halls in the AI world. She is affiliated with Mahou Geijutsudo, a music agency that also operates in the AI world. Reika is planning to ask her mysterious friend, Sara someday: "Hey, can we meet up someday? Who exactly are you? Where do you live?"