Литургия пощёчин

(verse) Моя кожа — твой пергамент. Ты писала по мне Евангелие ярости. Каждый удар — как нота псалма. Каждый синяк — это глава. My skin is paper. Your slipper is the pen. Each stroke — a commandment I was forced to let in. You named the pain: “Posture.” “Politeness.” “Perfection.” I memorized the shape of guilt By heart. (chorus) Slap me gently, mama — I know the steps by now. Dress me in your rage — I’ll dance and take a bow. White slipper ballet — это наш кровавый бал. I’m your bloody vow — а ты — мой генерал. (hook) Slap me — slap me — tears are glam. Dress me — dress me — I’m your scam. Dance me — dance me — break my frame. Call it ballet, but I know its name. (verse) Молчи, пока глотаешь крик. Молчи, пока не станет песней. Голос — это рана, Но если правильно зашьёшь — звучит красиво. They taught me silence — Not peace, just pressure. “Mama’s tired.” “Don’t provoke.” “Girls don’t talk when they bleed.” I swallowed screams like Eucharist. Learned to sing with splinters in my throat. Each note — a cracked bone. Each pause — a funeral. (bridge) Don’t wrap me in forgiveness. Don’t crown me in grace. I came here barefoot With my own match. (hook) Slap me — slap me — tears are glam. Dress me — dress me — I’m your scam. Dance me — dance me — break my frame. Call it ballet, but I know its name. (verse) Ты говорила: “Не делай мне стыдно!” Но стыд носила я, как вторую кожу. Ты — моя сцена, мой суд, моя казнь. Я танцевала, пока не стала ножом. Ты не видела — я была не ребёнком, а шёпотом боли в белом халате. Ты думала — я забуду и вырасту. Но я выжила. И пишу вместо расплаты. (verse) Ты строила церковь из страха и крика, проповедуя боль на кухонном полу. Я — не святая , но знаю литургию плети. Ты — мой священник с ремнём у алтаря. Каждое “заткнись” — как псалом без мелодии. Каждый след — твоя исповедь на моей спине. Ты молилась яростью, я — выживанием. Теперь я пишу своё Евангелие — в огне. (chorus) Slap me gently, mama — I know the steps by now. Dress me in your rage — I’ll dance and take a bow. White slipper ballet — это наш кровавый бал. I’m your bloody vow — а ты — мой генерал. (outro) The curtain is down, mama. Paint has dried on the floor. Your ballet? I rewrote the score.