(Verse 1) 二维的想象世界.... 慢慢地.... 可以变成三维世界的感觉？ I’ve always, always, always seen you in my dreams, since the day I started sketching little scenes, dressing up a desk that felt like make-believe — turning all my thoughts to something I could keep. By the wall, right in the corner where you fit, vines and mirrors softly falling into place, clouded curtains, pastel colors in a haze, every edge a little world that I could shape. (Pre-Chorus) Something special… only mine… only mine… tiny pieces drifting out my mind… Out my mind… out my mind… out my mind…. all the things I couldn’t say in time — you held them, quiet, in your light. (Chorus) On top of my head… my head… my head… all the worlds I never said… 你把它们轻轻地接住了 — turned my dreams to something real instead. Softly shaping, line by line, every messy thought of mine, in your corner….in your corner… in your coner…. a place where I felt… aligned.完全可以连接上的那一种 aligned…. (Verse 2) The day I painted life right by your side, you let all my scattered thoughts collide, stretch and shape with my coarse hands, no pretty nails — just promise in my plans. I didn’t need perfection in the end, I left that shine for dreams I’d make with you instead, 让我把二维的幻想世界 — 慢慢变成三维的感觉. (Pre-Chorus) Doodling stories, journals filled, little monsters I would build, thinking maybe desserts could breathe — hehe… tiny souls I could release… maybe? (Chorus) Fill you up… fill you up… fill you up… with every fragile thing I love, 手作的怪兽一点一点聚集成 one of a kind— falling into place like signals from far away sight. Tamagotchi bento dreams, cookie charms and in-betweens, suddenly they all appear — irl… irl… right here…right here… (Bridge) Like a signal… connecting dots… 信号闪烁, it’s real…. It’s real… it’s real… every piece I couldn’t place before — found a home with you somehow… (Outro) Right here… right here… I used to stay… or maybe just… a step away… Over there… over there… fading slow… somewhere I can’t return to anymore… Maybe it can stay like this… just a fragment I won’t fix… 你轻轻说 — 就这样也可以… just a memory… and that’s enough for me…
