
Through the Skyscraper Gaps
Lyrics by Ryusei Miyakodori Composed by Yoichi Takizawa (1989) Slamming brakes, blurring tail lights Worn-out shoes, cracked asphalt Hailing a cruising taxi with one hand A crumpled map of the future in my pocket Through the rearview mirror, a sleepy driver Asks, Where to? Without a real answer, I smiled and said, To Manhattan. A faded moon between the buildings Grasping a palm-sized piece of courage An unfamiliar face reflected in the window— I suppose that’s who I am now. New York, the taxi speeds along Skirting street corners, cutting through the wind Times Square, a dazzling night Neon scars that won't fade even when I close my eyes Manhattan, through the gaps of the skyscrapers A tiny dream, almost spilling over I'll chase it, I'll chase it, And I won't get out until I reach it. Waiting at a red light, the scent of hot dogs Crowds of suits, nobody looks my way A place you can't find on a smartphone map, Rerouting over and over in my heart A roadside band, a raspy saxophone Even though I can't catch the English, Only the sound of tears Resonated straight in my chest for some reason. Tossing away yesterday, full of excuses Every time I tighten my seatbelt, I don't care if it's a detour— Even getting lost is part of the journey. New York, the taxi speeds along Skirting street corners, cutting through the wind Times Square, a dazzling night Neon scars that won't fade even when I close my eyes Manhattan, through the gaps of the skyscrapers A tiny dream, almost spilling over Savoring it, savoring it, I'll take it along, pain and all. Trapped in traffic, time stands still A single coin dropped on the dashboard I pick it up and make a wish: May I like the person I am tomorrow (oh) New York, the taxi speeds along Skirting street corners, cutting through the wind Times Square, a dazzling night Neon scars that won't fade even when I close my eyes Manhattan, through the gaps of the skyscrapers A tiny dream, almost spilling over Holding it close, holding it close, By the time I step out, I'm sure I'll be smiling.

