author：@ohtakamitaka♥️ *↓+++ English sub +++↓* [Showa radio, Aayashi-Trumpet] 皆さん日頃より、オオタカ三鷹をお楽しみいただき、誠にありがとうございます。 本日は皆さまに大切なお知らせです。 当オオタカ三鷹は、たいへん残念ながら、 2025年の紅白歌合戦に出場できませんでした…。 来年は出場できるように頑張ります。 苗字か名前か分からないと言われるオオタカ三鷹ですが どうかこれからも変わらずお楽しみください。 できればときどき「いいね」とか「ねこ」とか投げてくれると嬉しいです。 以上、オオタカ三鷹のテレパシー放送でした。 [Beat-Ga-Awanai Kakkoii Drums] [Yappari Ayashii-Trumpet Duet] [Ayashii-Otomodachi Gouryuu] [Ayashii-Solo vocal] 蛍のひかり まどの雪 ふみ よむ月日 重ねつゝ [Emotional-Sugiru Heiten-Ongaku] 蛍のひかり まどの雪 ふみ よむ月日 重ねつゝ [Gomennasai-Mou-Kaerimasu-Ongaku] いつしか年もすぎの戸を あけてぞ今朝は 別れゆく [Nakigoe] ✿━━━━━━━━━━━━✿━━━━━━━━━━━━✿ 。.・゜゜・・。.━━━━━━━━━━。.・゜゜゜゜・。. For those who don’t live in Japan, let me briefly explain the melody this song is based on. The arrangement in this track uses the tune of the Scottish song commonly known as “Auld Lang Syne.” Although it originates in Scotland, this melody is incredibly familiar to Japanese people. You hear it in countless situations when living in Japan, and practically everyone can sing it. When Japanese people hear this melody, it instantly evokes feelings of nostalgia, closure, endings, and quiet sentimentality. It is so deeply rooted in our collective memory that it’s no exaggeration to call it a part of Japanese culture. ✽ - - - ✽ - - - ✽ - - - This song plays with that emotional tone — the bittersweet atmosphere of “Hotaru no Hikari” — and mixes it with an homage to Kōhaku Uta Gassen, Japan’s most iconic year-end music show. So if you felt a bit confused about why the mood suddenly shifts or why the melody feels strangely familiar-but-not, that’s completely normal. This is essentially a Japan-only joke song — one that really only works if you grew up with these cultural references. ★━━━━━━★━━━━━━★ [Radio] Ahem—thank you all so much for enjoying Ohtaka Mitaka every day↑. Today, I have a very important announcement. Unfortunately—yes, very unfortunately— Ohtaka Mitaka was not invited to appear in the 2025 Kōhaku Uta Gassen↑. In other words… I didn’t make the cut. I wasn’t selected. Completely rejected. I’ll try my best so that maybe I’ll get chosen next year, so please continue to enjoy Ohtaka Mitaka— whose name no one can ever tell if it’s a surname or a first name. And if you could occasionally drop a “like,” or maybe throw a little “cat” sticker my way, that would make me very happy. This has been a telepathic broadcast from Ohtaka Mitaka.
