[Intro] Вода считает капли в темноте, Я растворяюсь в медленной черте. [Verse 1] Тяжёлый воздух держит у земли, Но мысли легче пепла уплыли. На мокром стекле дрожит чужой рассвет, Я слышу ветер, а ответа нет. [Chorus] Тяни меня вниз, уноси меня вверх, В этой тишине я теряю свой вес. Сон наяву, и холод внутри, Не закрывай глаза — просто смотри. [Verse 2] Птица кричит за стеной облаков, Время заело на паре шагов. Слова распались на хрупкий песок, И каждый вдох — это длинный звонок. [Chorus] Тяни меня вниз, уноси меня вверх, В этой тишине я теряю свой вес. Сон наяву, и холод внутри, Не закрывай глаза — просто смотри. [Bridge] Капля за каплей стирается край, Если услышишь меня — не зови. Я здесь и не здесь, я почти невесом, Басом прибитый к бездонному сну. [Final Chorus] Тяни меня вниз, уноси меня вверх, В этой тишине я теряю свой вес. Сон наяву, и холод внутри, Не закрывай глаза — просто смотри. [Outro] Вода считает капли в темноте, Я растворяюсь… и таю во сне. A waking dream [Intro] Water counts the drops in the dark, I dissolve into a slow, blurred line. [Verse 1] Heavy air holds me close to the ground, But thoughts have drifted off, lighter than ash. A stranger’s dawn trembles on the wet glass; I hear the wind, but there is no answer. [Chorus] Pull me down, carry me up, In this silence, I lose my weight. A waking dream, and coldness within— Don’t close your eyes; just watch. [Verse 2] A bird cries out behind a wall of clouds, Time is stuck, repeating the same few steps. Words have crumbled into fragile sand, And every breath is a long, echoing ring. [Chorus] Pull me down, carry me up, In this silence, I lose my weight. A waking dream, and coldness within— Don’t close your eyes; just watch. [Bridge] Drop by drop, the edge fades away; If you hear me—do not call out. I am here and not here, almost weightless, Pinned by a deep bass note to a bottomless dream. [Final Chorus] Pull me down, carry me up, In this silence, I lose my weight. A waking dream, and coldness within— Don’t close your eyes; just watch. [Outro] Water counts the drops in the dark, I dissolve… and melt away in the dream.
