[Verse 1 ] i keep your name where silence stays entre mes pensées, caché en moi every moment slowly fades mais tout revient quand je te vois i trace your shadow in my mind comme un secret que je trahis pas and every word i leave behind reste coincé juste là [Pre-Hook ] i hold it back, je le cache en moi afraid of what it does to us [Chorus] je voudrais te le dire… là mais j’y arrive pas… je peux pas… j’ai trop peur de te perdre après ça qu’on se voie plus… juste à cause de moi… [Interlude - erhu] si on avoue ce qu’on garde en bas… tout s’effondre… et je reste là… [Verse 2 ] you smile like nothing’s in the air comme si rien ne bougeait while i’m drowning standing there et moi je peux pas parler every second next to you me brûle sans faire de bruit feels too close to not be true mais je le garde enfoui (i— je me perds…) [Verse 3] i play it back inside my head je pourrais dire “je t’aime” but every time it reaches breath ça disparaît quand ça revient i see the moment in my mind tes yeux, ce qu’ils diraient but if i cross that fragile line on perd tout ce qu’on était (i— i almost said it…) i felt it rising from my chest mais ça se casse en revenant i hide it deeper with the rest je le garde en dedans [Interlude - erhu] [Bridge] if i tell you… est-ce que je te perds… or do i breathe…? i love— …non… je peux pas… i’d rather stay dans ce silence than watch it all just fall apart… [Interlude - Shamisen] [Final Chorus] je voudrais te le dire… là mais j’y arrive pas… je peux pas… j’ai trop peur de te perdre après ça qu’on se voie plus… juste à cause de moi… si on avoue ce qu’on garde en bas… tout s’effondre… et je reste là… don’t… ne… don’t… ne… you’ll never know ou peut-être si [Outro] you’ll never know… …ou peut-être si…
