
びいどろ浪漫 / Vidro Romance
■TAISHO CYBERPUNK SERIES / #01 Hi everyone. Thank you for the opportunity to take part in Sunovision 2026. My track was not selected this time, but it is still a song I am truly proud of. I would be very grateful if you could listen and share your thoughts, feedback, or advice for my future work. Thank you for listening, and much love and respect to all the amazing artists here. Also, congratulations to everyone who passed the selection 🎉 Your music is truly inspiring, and I wish you the best of luck in the next stage. Concept & Lyrics by kokochomeka (© 2026) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ### (JP lyric) [Intro - Duet] あゝ、都の夜の静寂(しじま) びいどろの夢が灯ります 瓦斯灯の影で あなたの声だけ、まだ消えませぬ [Verse 1 - Duet] カフェーの隅の丸い卓で 冷めたコーヒーひと口残し 外套の袖に隠した恋文 宛名は今も、書けないまま 路面電車がきしりと鳴れば 都の空に雨がほどける びいどろに映るわたしの顔と あなたの記録が重なります [Pre-Chorus - Duet] 影信号 ゆらり ゆめ回路 ひそり 電脳帳の隅で 名もなき想いの音がさまよう [Chorus - Duet] あゝ 都回線 恋はまだ繋がって 瓦斯灯の下で 想ひだけが走り出す あゝ 浪漫通信 夜を越えて届いて 古びた言葉で 今のわたしを呼んで [Verse 2 - Duet] 活動写真の幕が揺れ 白い横顔 映して消える あの日の約束 笑わないで 今でもちゃんと覚えている 便利な物が増えても まだ心は不便なまま 送信済みにならぬ想いを 胸の奥へと仕舞いました [Pre-Chorus 2 - Duet] 記憶写し きらり 音声記録 ぽつり びいどろの向こう側 あなたの返事を待っている [Chorus - Duet] あゝ 都回線 恋はまだ繋がって 瓦斯灯の下で 想ひだけが走り出す あゝ 浪漫通信 時を越えて届いて 言葉は音にのり 今のわたしを届けておくれ [Bridge - half spoken, Duet] 拝啓、まだ見ぬ未来のあなたへ この街はたいそう眩しくなりました けれど、さみしさの形だけは 昔と少しも変わりませぬ 帳面に書けぬ名を 記録庫へ預けます 忘れたいのではありません 忘れられぬようにするのです [Outro - Duet] びいどろの向こうで 都の夢がまたたきます あなたの声は まだ届きませぬ ----------------------------------------------------------------------------------------- ### (EN Lyric) [Intro - Duet] Ah, the stillness of the city's night A dream of glass begins to glow In the shadow of the gas lamp Only your voice still lingers [Verse 1 - Duet] At a round table in the corner of a café A cold coffee, one sip left behind A love letter hidden in the sleeve of an overcoat The name on the envelope, still unwritten When the tram groans and cries out Rain dissolves into the city sky My face reflected in the glass Overlaps with your recorded image [Pre-Chorus - Duet] Shadow signal, swaying Dream circuit, hushed In the corner of the cyber ledger The sound of nameless longing wanders [Chorus - Duet] Ah, city line Love is still connected Beneath the gas lamp Only feelings begin to run Ah, romance transmission Carry through the night and arrive In words grown old Call out to who I am today [Verse 2 - Duet] The curtain of a moving picture sways A pale profile, flickering then gone That promise from that day — please don't laugh I still remember it, every detail Even as convenient things multiply My heart remains inconvenient still The feelings that never reach "sent" I folded them away, deep in my chest [Pre-Chorus 2 - Duet] Memory imprint, glimmering Voice recording, softly On the other side of the glass Waiting for your reply [Chorus - Duet] Ah, city line Love is still connected Beneath the gas lamp Only feelings begin to run Ah, romance transmission Carry through time and arrive Words riding on sound Deliver who I am, to you [Bridge - half spoken, Duet] Dear you, whom I have yet to meet in the future — This city has grown so dazzlingly bright And yet the shape of loneliness alone Has not changed even a little from before A name I cannot write in any ledger I entrust to the archive It is not that I wish to forget It is that I wish never to be forgotten [Outro - Duet] Beyond the glass The city's dream flickers Your voice Has yet to reach me

