Devoured pain beyond endurance, shoulder

Devoured pain beyond endurance, shouldered weight beyond measure He swallowed the unendurable pain like a burning coal, yet grew glowing jellyfish in his stomach; he bore the unbearable weight, and ever since, his footprints sank into the earth like tiny graves. The bullet swallowed the unendurable pain—its casing stuffed with unexploded childhood; the earth bore the unbearable weight, so every crack screamed in silence. Mother swallowed the unendurable pain, and now wildflowers of painkillers bloom in her wrinkles; Father bore the unbearable weight, his curved spine now the sturdiest slide for his children. The fridge swallowed the unendurable pain—now it exhales sobs laced with ice shards when cooling; the elevator bore the unbearable weight, its steel cables taut as a fraying nerve. My shadow swallowed the unendurable pain / now it’s black as light’s suicide note // my name bore the unbearable weight / every stroke bent into a drawn bow 吃下了不可承受之痛，承了不可承受之重 1. 沉默的版本 他吃下了不可承受之痛，像吞咽一块烧红的炭，却在胃里养出了发光的水母；他承了不可承受之重，从此走路时，脚印会陷成小小的墓穴形状。 2. 暴烈的版本 子弹吃下了不可承受之痛——弹壳里塞满未爆的童年；大地承了不可承受之重，所以每一道裂缝都在无声嚎叫。 3. 温柔的版本 母亲吃下了不可承受之痛，于是她的皱纹里开始长出止痛药的野花；父亲承了不可承受之重，现在他弯曲的脊椎是孩子们最稳固的滑梯。 4. 荒诞的版本 冰箱吃下了不可承受之痛，现在它制冷时会吐出带冰碴的哭声；电梯承了不可承受之重，它的钢索渐渐绷成一条快要断的神经。 5. 诗的版本 我的影子吃下了不可承受之痛 / 现在它黑得像是光的遗书 // 我的名字承了不可承受之重 / 每个笔画都弯成待发的弓 翻譯成英文