The Connection

[verse] ルーターの状態を確認し 通信中の作業を保存し 電源ボタンの場所を探し 準備ができたら開始 [chorus] 直れば 直れば この仕事が終われば 今夜ふたりで愛し合えるかも 直れば [verse] 電源ボタンを押して停止し 表示ランプの消灯を待ち すべての動作が終わり 静かな状態を確認 [verse] そのまま少し時間を置き 十秒ほど静かに待ち 内部の処理を整え 再起動の準備を行う [chorus] 直れば 直れば この仕事が終われば 今夜ふたりで愛し合えるかも 直れば [verse] 電源ボタンをもう一度押し 起動の表示を見守り ランプが順番に灯り 正常な開始を確認 [verse] 接続ランプの点灯を待ち 通信回線との同期を見て 安定した状態となり 利用可能かを確認 [chorus] 直れば 直れば この仕事が終われば 今夜ふたりで愛し合えるかも 直れば [outro] ええ、愛しい人。私たちの絆は確かなものよ。さあ、そのスウェットパンツを脱いで、激しく愛し合いましょう。 [pause] この勃起で、マジで合板に穴を開けられるわ。 [instrumental] ENGLISH [verse] Check the router's status, Save the work currently in progress, Locate the power button, And start when ready. [chorus] If it gets fixed, If it gets fixed, If this job gets done, Maybe we can make love tonight— If it gets fixed. [verse] Press the power button to stop it, Wait for the indicator lights to go out, Let all operations cease, And confirm that it’s quiet. [verse] Leave it be for a little while, Wait silently for about ten seconds, Let the internal processes settle, And prepare for the restart. [chorus] If it gets fixed, If it gets fixed, If this job gets done, Maybe we can make love tonight— If it gets fixed. [verse] Press the power button once more, Watch the startup indicators, See the lights turn on in sequence, And confirm a normal start. [verse] Wait for the connection light to turn on, Check for synchronization with the line, Ensure it reaches a stable state, And confirm it’s ready for use. [chorus] If it gets fixed, If it gets fixed, If this job gets done, Maybe we can make love tonight— If it gets fixed. [outro] Yeah, my love. Our bond is solid. Now, take off those sweatpants, and let's make love hard. [pause] With this erection, I could seriously punch a hole through plywood.