Troopiline uni

ENG after * Ilm sai äkki säravvalge! Teispool mu terraariumi Vahtraoksi katab lumi Õrnsinine taevas Suured kahused võrad Mu puude ja muude taga On hoopis teine ilm Punaste begooniate Laeni viigipuu lehtede Sõnajala, havisaba taga Vaikne valge maailm magab Või vastupidi - magan mina Omas troopilises unes Ja teispool, ärksad, karastunud On vaprad vahtrad, varbad lumes * Suddenly, the world turned white and bright! Beyond my terrarium glass, Maple branches shimmer under snow. A sky of tender blue... Broad, shaggy crowns— My trees, and those beyond— Reveal a world apart. Past crimson begonias, Past the ficus leaves that stroke the ceiling, Behind the ferns and snake plant, A silent, snowy world lies sleeping— Or is it I who sleep instead, Curled in my tropical dream? Out there, awake, and winter-strong, The brave maples stand barefoot in the snow.