Melanhoolia --- Estonia --- #Sunovision2025
ENG after * Melanhoolselt puudutab mu hingekeeli Kevadtuule karge muusika Kübar kerkib peas, kuid vastumeeli Keebi hõlma haarab rusikas Mul on alles hangest sulamise tunne Kevadväsimus ja melanhoolia Jäätükke südamest veel puistan lumme Jah, mullust lund on minus kuhjaga Sealt välja mind ei sulata ja välja ka ei susi Ma olen kinni jääs kui kõverpeeglis Täis selgeid ebaloogikaid ja küsimusi Mõistus näeb neid külmas leegis Halli lumekoormat ei võta minust keegi Ohkan südamest, silm hakkab pilkuma Melanhoolselt puudutab mu hingekeeli Nutt, mis hangest hakkab tilkuma * Melancholy touches my soul's strings The crisp music of the spring wind It's rising the hat on my head, but reluctantly My fist grips the brim of the cape I still have the feeling of melting from the frost Spring fatigue and melancholy I still spill the bits of ice from my heart to the snow Yes, there is a pile of snow from last year in me I will not melt from kelp and will not come out I am stuck in the ice like a warped mirror Full of clear illogicalities and questions The mind reflects it in a cold flame No one will take the gray snow load from me I sigh from the heart, my eye begins to blink Melancholy touches my soul's strings A cry that begins to drip from the frost
15 Comments
Olindo ⁝ オリンド ⁝ 奧林多 5w ago
Thanks for sharing this lovely song! The melody, the lyrics and the delivery are spot on, I think. I didn't know Estonian could be so musical. Very good job. 👏
LiivikaS 5w ago
Thank you very much :)
🌞Zonne-straal🌞 (Artanne) 3w ago
😍😍😍
LiivikaS 3w ago
Thanks :)
Synthyrax 3w ago
Great job! 🔥🐲💜💜💜
LiivikaS 3w ago
Thank you :)
LKN 💚 4w ago
I am patting myself on the back for the fact that I am already following you... This is special. 💚
LiivikaS 4w ago
Thank you very much! I'm honored you do!
Potoo-phonic Peacock Pop 5w ago
Wonderful song and interesting language! 🔥
LiivikaS 5w ago
Thank you very much :)
sleepingtreee 5w ago
Kerli is the first Estonian artist that comes to mind!! Your song is lovely, can’t wait to listen to more 😍✨
LiivikaS 5w ago
Kerli caught my attention right away, when she first time appeared at national television with the song "Beautiful inside" Later I admired some of her songs that made her star. And then I suddenly met her in real life, few years later and told her so - she did hug me! Awesome how sweet person she is <3
Lion's Roar 9w ago
.ೃ࿐ Beautiful song, kudos!
LiivikaS 9w ago
Ty <3
FDLhead 🎻🐦⬛🪶📕☘️🍃💙 10w ago
I agree, this version gets the emotion across. The burden seems very heavy and difficult to overcome, yet there is a sense of peace. If I may suggest, to emphasise the flute more, place it at the end of your prompt🙏. Lovely and moving.
LiivikaS 10w ago
Thank you so much :)
Flute was mentioned in prompt twice, at the start, end and was in chosen style as well but sadly Suno often doesn't do the endings of the the songs beatifully, as it should - keeps improvasing instead of properly composing, so maybe later I start editing, right now it is totally raw outcome
Take 2w ago
Selle loo kuulamine oli nagu astumine kauni loo maailma. Eriti jäi mulle meelde rida "Melanhoolselt puudutab mu hingekeeli", mis kõlas sügavalt mu südames. Need kaunid laulusõnad lõid mu mõtetes elavaid kujutlusi. Soovin teile jätkuvat edu!
LiivikaS 2w ago
Tänan <3 Eesti on kaunis maa, aga talved on siin pikad.
JP Asher 3w ago
Lovely vocal intro and backing vocals. The beat is gentle but works well, just a pulse. Beautiful melodies, total chill. Gorgeous. Loved it. Great job 👍
LiivikaS 3w ago
Thank you ! Your kind words melt the last snowflakes :)
SyncopatedLied 3w ago
🧡🧡🧡🧡🧡🧡
LiivikaS 3w ago
Thanks :)
🌞Zonne-straal🌞 (Artanne) 3w ago
😍😍
LiivikaS 3w ago
Thanks :)
Nepenthe ❤️🧡💛💚💙💜 5w ago
Wow - this song really touches me -- and this lyric really struck me: "I still spill the bits of ice from my heart to the snow
Yes, there is a pile of snow from last year in me..." What a beautiful way to express that. I'm so glad you wrote in Estonian. The country and the language has always interested me greatly after discovering Kerli. (And your met herrrrr....so I'm a bit jealous haha.) Thank you so much for submitting this! <3
LiivikaS 5w ago
Thank you very much :) Yes... life has awesome moments! Your kind words move me <3
Zombie Robby 8w ago
I'm Italian. And in Italy Tony Cash became known. Crazy as a goat .... but it's funny .. I made a couple of different versions of '' Espresso macchiato '' ahahahah
LiivikaS 8w ago
Yes, LoL I'm from a place where Tommy Cash rules :D And your versions made me smile and I actually enjoyed some of your punk versions more than his original!
WildRoar 1w ago
Beautiful! And as a Swede, I completely understand the metaphor. I see the still landscape outside the frosty window as I listen.
LiivikaS 1w ago
Thank you! We understand each other. Winter time here in North is long and spring is cold. Booming creativity at Suno and blooming orchids helped me greatly this time :)