The Ones I Left Behind
【EN】 This song carries fragments of a life looking back. It is not a simple song about one person. Regret toward family, guilt toward past lovers, and the pain of leaving people behind all blur together inside a fragile memory. The farm, the father, the letter, the bed, and the voice that still remains are fragments from different times, mixing the way memories often do when someone is hurt, lonely, or full of regret. At the end, the words “I’m sorry I left” remain. More than a simple apology, they feel like a quiet lament born from regret, reaching toward everyone who was once loved, lost, or left behind. Lyrical inspiration: [@mister_mistery_music] Musical inspiration: [@tomo0905] ## Concept & Lyrics by kokochomeka (© 2026) --- 【JP】 この曲には、人生を振り返るような断片が込められています。 これは、特定の一人だけに向けた歌ではありません。 家族への後悔、過去の恋人への罪悪感、そして置いてきてしまった人たちへの痛みが、壊れかけた記憶の中で混ざり合っていきます。 農場、父親、手紙、ベッド、そして今も残る声。 それらは別々の時間から来た記憶の断片であり、悲しい時や苦しい時に、過去と現在が混ざってしまう感覚を描いています。 最後に残る言葉は、“I’m sorry I left.” それは単なる謝罪というよりも、後悔から生まれた静かな嘆きのように、かつて愛した人、失った人、置いてきてしまったすべての人へ向かっていきます。 歌詞のインスピレーション：[@mister_mistery_music] 音楽のインスピレーション：[@tomo0905] ## Concept & Lyrics by kokochomeka (© 2026) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【EN lyric】 [Verse] Some dreams come back like a dream they had Sometimes my memory skips When I think about the ones that I love the most It's like they don't exist Sometimes I wish I was back on the farm Sittin' there with my dad Then I think about that letter that he wrote It wasn't all that bad [Pre-Chorus] He said "Some days I wish I had you back But then you mighta been right I guess I never really knew ya But I'm sure glad you came" And I remember the day [Chorus] When we left My heart broke and I couldn't speak I wanted to call But I thought you'd be sleepin' You know that my memory is weaker than most You said you believed me And that meant the most The pain in my head is more than enough But it's not as bad as the one in my gut That day on the farm is one I won't forget And I'm sorry I left I'm sorry I left I guess I was just scared I didn't mean to hurt you It wasn't fair I'm sorry I left [Bridge] There are cotton clouds hangin' low in the sky And when I get too high I can still hear you cry [Verse 2] Sometimes I wish I could remember things Like I used to do But I guess I must have gone and burned a hole Where I used to keep you And now when I dream I never see you there But when I wake up I still feel you there It's not the same But it's good enough And then I see the light And I remember the night [Chorus] When you left My heart broke and I couldn't speak I wanted to call But I thought you'd be sleepin' You know that my memory is weaker than most You said you believed me And that meant the most The pain in my head is more than enough But it's not as bad as the one in my gut That night in our bed is one I won't forget And I'm sorry I left I'm sorry I left I guess I was just scared I didn't mean to hurt you It wasn't fair I'm sorry I left I'm sorry I left I guess I was just scared I didn't mean to hurt you It wasn't fair I'm sorry I left [Bridge] There are cotton clouds hangin' low in the sky And when I get too high I can still hear you cry I'm sorry I left ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【JP lyric】 【Verse】 誰かが見た夢みたいに 夢が戻ってくることがある 時々、僕の記憶は飛んでしまう 一番愛している人たちのことを考えると まるで存在していなかったみたいに感じる 時々、農場に戻りたいと思う 父さんと一緒に座っていたあの場所へ そして父さんが書いた手紙のことを思い出す あれは、そんなに悪いものじゃなかった 【Pre-Chorus】 父さんは言った 「君に戻ってきてほしいと思う日もある でも、君の方が正しかったのかもしれない 私は本当の君を分かっていなかったのかもしれない でも、君が来てくれて本当によかった」 そして僕は、あの日を思い出す 【Chorus】 僕たちが去った日 心が壊れて、言葉が出なかった 電話したかった でも、君は眠っていると思った 僕の記憶が人より弱いことを 君は知っていた 君は僕を信じてくれた それが何より大きかった 頭の痛みだけでも十分つらい でも、腹の奥にある痛みの方がもっとつらい 農場でのあの日は忘れられない 去ってしまってごめん 去ってしまってごめん 僕はただ怖かっただけなんだ 君を傷つけるつもりはなかった 不公平だった 去ってしまってごめん 【Bridge】 綿のような雲が空低く垂れこめている そして気分が高くなりすぎると 今でも君の泣き声が聞こえる 【Verse 2】 昔みたいに 物事を思い出せたらいいのに でも、たぶん僕は 君をしまっていた場所に 穴を焼いてしまったんだと思う 今では夢の中で 君を見ることはない でも目が覚めると まだ君を感じる 同じではないけれど それでも十分なんだ そして光が見えてくる そして僕は、あの夜を思い出す 【Chorus】 君が去った夜 心が壊れて、言葉が出なかった 電話したかった でも、君は眠っていると思った 僕の記憶が人より弱いことを 君は知っていた 君は僕を信じてくれた それが何より大きかった 頭の痛みだけでも十分つらい でも、腹の奥にある痛みの方がもっとつらい 僕たちのベッドでのあの夜は忘れられない 去ってしまってごめん 去ってしまってごめん 僕はただ怖かっただけなんだ 君を傷つけるつもりはなかった 不公平だった 去ってしまってごめん 去ってしまってごめん 僕はただ怖かっただけなんだ 君を傷つけるつもりはなかった 不公平だった 去ってしまってごめん 【Outro / Bridge Reprise】 綿のような雲が空低く垂れこめている そして気分が高くなりすぎると 今でも君の泣き声が聞こえる 去ってしまってごめん
