© 2025 Δ∙Ʀ∙Q∙ Luiz★Felip≡ All music & lyrics by @arqluizfelipe ⸺⸺⸺⸺⸺⸺⸺⸺⸺⸺⸺ "Que neste Natal" can be summed up as "More hugs than presents." It’s a Christmas song in Portuguese about carrying the empathy and care we feel during the holidays into the new year, so we treat each other better on “normal days.” There is an English translation of the lyrics at the end ----------------------------------------------------------------------------------------- 🎄✨ Esta faixa faz parte do Desafio Som.BR – O Som do Seu Natal! 🎶 Uma celebração coletiva reunindo diferentes perspectivas e sonoridades de fim de ano. É a nossa interpretação sonora dessa época mágica! 🎧 Ouça a Playlist Oficial do evento (Natal CBR 25): 🔗 https://suno.com/playlist/08efe024-6855-4ef9-b339-37bc20e89ca8 Realização: ✨Coletivo SomBR ✨ Venha se juntar a maior comunidade de falantes de português do mundo para música com uso de IA: https://discord.gg/G7gJwpvt ----------------------------------------------------------------------------------------- 📰Sobre "Que neste Natal" Mais abraço que presente. Essa é a essência de "Que neste Natal". Uma canção sobre encontrar o sagrado nos gestos pequenos e no abrigo do carinho. É sobre transformar o espírito natalino em um hábito diário, para que esse "jeito de amar" nos acompanhe durante todos os dias normais do próximo ano. ---------------------------------------------------------------------------------------- 🎙️Letra [Verse 1] Na sala alguém ajeita a mesa simples Fita brilhante presa torta na porta A TV fala em oferta e contagem regressiva Eu desligo e faço outro tipo de proposta [Chorus] Que neste Natal seja mais abraço que presente mais lugar na mesa que enfeite que esse cuidado exista em dia normal Que neste Natal a gente aprenda esse jeito de amar e leve com a gente quando o ano virar pra viver esse cuidado em um dia normal (o o o o o o o ) [Post-chorus] E que depois de dezembro esse jeito de ver ainda encontre motivo pra ficar e crescer [solo] [Verse 2] Talvez o Natal recomece assim não é sobre presentes nem sobre o festim no gesto mais pequeno no abrigo do carinho acolher e não deixar sozinho [Chorus] Que neste Natal seja mais abraço que presente mais lugar na mesa que enfeite que esse cuidado exista em dia normal Que neste Natal a gente aprenda esse jeito de amar e leve com a gente quando o ano virar pra viver esse cuidado em um dia normal (o o o o o o o ) [Post-chorus] E que depois de dezembro esse jeito de ver ainda encontre motivo pra ficar e crescer!!! [Refrain] Que neste Natal (Neste natal) (Oooo) Neste Natal (Oooo) (Neste natal) a gente aprenda esse jeito de amar e leve com a gente quando o ano virar pra viver esse cuidado em um dia normal [Outro] (uou uou ooo!!!) ---------------------------------------------------------------------------------------- 🎙️Lyrics (translation) Verse 1 In the living room someone’s setting a simple table​ A shiny ribbon hanging crooked on the door​ The TV talks about sales and the countdown​ I turn it off and make a different kind of proposal​ Chorus May this Christmas be more hugs than presents​ More seats at the table than decorations​ May this care exist on a normal day​ May this Christmas we learn this way of loving​ And carry it with us when the year turns​ So we can live this care on a normal day (oh oh oh oh oh oh oh)​ Post-chorus And may this way of seeing, after December,​ Still find a reason to stay and grow​ Verse 2 Maybe Christmas starts over like this​ It’s not about the presents nor about the feast​ In the smallest gesture, in the shelter of affection​ To welcome and not leave anyone alone​ Chorus May this Christmas be more hugs than presents More seats at the table than decorations May this care exist on a normal day May this Christmas we learn this way of loving And carry it with us when the year turns So we can live this care on a normal day (oh oh oh oh oh oh oh)​ Post-chorus And may this way of seeing, after December, Still find a reason to stay and grow!!!​ Refrain May this Christmas (this Christmas) (Oooo) This Christmas (Oooo) (this Christmas) We learn this way of loving And carry it with us when the year turns So we can live this care on a normal day​ Outro (woah woah ooo!!!)​