Thank you for listening! I'm so happy. [Verse] Light shines through the cloudy sky My lost heart starts to melt A dream told by an old photo Past and future overlap [Verse 2] I start walking, looking for a guidepost I'm not strong, but I want to move forward I light up my small heart with hope I look towards tomorrow and smile [Chorus] Go beyond the wind now I'll fly towards a new world I'll turn all this pain in my heart into a bright future [Verse 3] Looking out at the wide scenery My tears will turn into smiles I swear to the infinite sky Let's move forward one step at a time [Bridge] The dream I hold in my small hands will continue to the distant stars Like the moon floating in the night sky Leaving light in my heart [Chorus] Go beyond the wind now I'll fly towards a new world I'll turn all this pain in my heart into a bright future [Verse] 曇った空に光が差し 迷う心も解け出す 古い写真が語る夢 過去と未来重なって [Verse 2] 歩き出す道しるべ探し 強くないけど進むため 小さな心に希望灯し 明日を見つめて笑う [Chorus] 風が吹いている今を越えて 新しい世界へと羽ばたく この胸の痛みも全て 輝く未来へと変えて [Verse 3] 広がる景色見渡して 涙も笑顔に変わるよ 無限の空に誓うこと 一歩ずつ前に進もう [Bridge] 小さな手で掴む夢は 遥かな星へ続いてく 夜空に浮かぶ月のよう 心の中に光残す [Chorus] 風が吹いている今を越えて 新しい世界へと羽ばたく この胸の痛みも全て 輝く未来へと変えて