笑吧, 小丑, 笑吧

Artistic Intelligence

Pop Soul, piano, emotional, sad, acoustic pop, Erhu, Guqin, Guzheng, Ruan

April 16, 2025 at 5:05 AMv4

Chinese cover of an old great success of mine.

###

颤抖的小手，抹污的妆容
(Shaking little hands, smudged makeup)

冷酷的笑声，紧紧握住的拳头
(Cruel laughter, tightly clenched fists)

一个孤独的孩子，一个已经破碎的心
(A lonely child, a heart already broken)

他梦想着一个超越这些泪水的未来
(He dreams of a future beyond these tears)

多年来，他一直在隐藏着痛苦
(For years, he has been hiding his pain)

掌握让别人微笑的艺术
(Mastering the art of making others smile)

在每一个笑话背后，在每一个游戏背后
(Behind every joke, behind every game)

一颗脆弱的灵魂在内心燃烧，绽放着明亮的光芒。
(A fragile soul burns within, shining a bright light)

现在，在舞台上，灯光使他眩晕
(Now, on stage, the lights make him dizzy)

喧闹的掌声，却没有安慰
(Loud applause, but no comfort)

每个人都欣赏他，但没有人能理解他。
(Everyone admires him, but no one understands him)

他的面具完美无瑕，他的微笑神圣无比
(His mask is flawless, his smile sacred)

但当帷幕落下时
(But when the curtain falls)

化妆也会消失
(The makeup will disappear)

谁能看到那些泪水
(Who can see those tears)

一个小丑的泪水？
(A clown's tears?)

笑吧，小丑，让他们再次欢笑
(Smile, clown, make them laugh again)

即使内心总是黎明
(Even though your heart is always dawn)

你的快乐是假的，痛苦是真实的
(Your joy is fake, pain is real)

但观众呼唤，请全身而退
(But the audience calls, please exit the stage)

笑吧，小丑，这是你的命运
(Smile, clown, this is your destiny)

在爱与斗争之间寻求平衡的生活
(Living a life seeking balance between love and struggle)

总有一天，也许有人会明白
(One day, maybe someone will understand)

那红鼻子背后隐藏着真相
(That behind the red nose hides the truth)

一个温柔的灵魂，只是在寻找爱情
(A gentle soul, just searching for love)

在一个嘲笑他痛苦的世界里
(In a world that laughs at his pain)

厌倦了假装，厌倦了痛苦
(Tired of pretending, tired of the pain)

他决定脱下面具，离开。
(He decides to take off the mask and leave)

但当他转身时，他看到了一个孩子。
(But when he turns around, he sees a child)

用满是梦想的眼睛看着他
(Looking at him with eyes full of dreams)

在那一刻，他终于明白了。
(In that moment, he finally understands)

他的痛苦有了意义
(His pain has a meaning)

他的艰难生活
(His hard life)

已经成为了一份巨大的礼物
(Has become a great gift)

笑吧，小丑，让他们再次欢笑
(Smile, clown, make them laugh again)

你的痛苦并非徒劳
(Your pain is not in vain)

你的喜悦是真实的，痛苦已经过去了
(Your joy is real, the pain has passed)

在孩子的笑容中，你发现了自己
(In the child's smile, you find yourself)

笑吧，小丑，这是你的使命
(Smile, clown, this is your mission)

在苦难中带来喜悦
(Bringing joy in the midst of suffering)

The song describes the life of a clown who hides his pain behind a mask of joy. Despite his success in making others laugh, the clown is a fragile soul, whose heart is broken and whose suffering is invisible to others. On stage, he is acclaimed, but no one can understand his true state of mind. The song explores the contrast between his internal suffering and the happiness he pretends to show. In the end, however, he finds meaning in his pain through an encounter with a child, who makes him understand that his sacrifice and suffering have a purpose. Chinese cover of an old great success of mine. ### 颤抖的小手，抹污的妆容 (Shaking little hands, smudged makeup) 冷酷的笑声，紧紧握住的拳头 (Cruel laughter, tightly clenched fists) 一个孤独的孩子，一个已经破碎的心 (A lonely child, a heart already broken) 他梦想着一个超越这些泪水的未来 (He dreams of a future beyond these tears) 多年来，他一直在隐藏着痛苦 (For years, he has been hiding his pain) 掌握让别人微笑的艺术 (Mastering the art of making others smile) 在每一个笑话背后，在每一个游戏背后 (Behind every joke, behind every game) 一颗脆弱的灵魂在内心燃烧，绽放着明亮的光芒。 (A fragile soul burns within, shining a bright light) 现在，在舞台上，灯光使他眩晕 (Now, on stage, the lights make him dizzy) 喧闹的掌声，却没有安慰 (Loud applause, but no comfort) 每个人都欣赏他，但没有人能理解他。 (Everyone admires him, but no one understands him) 他的面具完美无瑕，他的微笑神圣无比 (His mask is flawless, his smile sacred) 但当帷幕落下时 (But when the curtain falls) 化妆也会消失 (The makeup will disappear) 谁能看到那些泪水 (Who can see those tears) 一个小丑的泪水？ (A clown's tears?) 笑吧，小丑，让他们再次欢笑 (Smile, clown, make them laugh again) 即使内心总是黎明 (Even though your heart is always dawn) 你的快乐是假的，痛苦是真实的 (Your joy is fake, pain is real) 但观众呼唤，请全身而退 (But the audience calls, please exit the stage) 笑吧，小丑，这是你的命运 (Smile, clown, this is your destiny) 在爱与斗争之间寻求平衡的生活 (Living a life seeking balance between love and struggle) 总有一天，也许有人会明白 (One day, maybe someone will understand) 那红鼻子背后隐藏着真相 (That behind the red nose hides the truth) 一个温柔的灵魂，只是在寻找爱情 (A gentle soul, just searching for love) 在一个嘲笑他痛苦的世界里 (In a world that laughs at his pain) 厌倦了假装，厌倦了痛苦 (Tired of pretending, tired of the pain) 他决定脱下面具，离开。 (He decides to take off the mask and leave) 但当他转身时，他看到了一个孩子。 (But when he turns around, he sees a child) 用满是梦想的眼睛看着他 (Looking at him with eyes full of dreams) 在那一刻，他终于明白了。 (In that moment, he finally understands) 他的痛苦有了意义 (His pain has a meaning) 他的艰难生活 (His hard life) 已经成为了一份巨大的礼物 (Has become a great gift) 笑吧，小丑，让他们再次欢笑 (Smile, clown, make them laugh again) 你的痛苦并非徒劳 (Your pain is not in vain) 你的喜悦是真实的，痛苦已经过去了 (Your joy is real, the pain has passed) 在孩子的笑容中，你发现了自己 (In the child's smile, you find yourself) 笑吧，小丑，这是你的使命 (Smile, clown, this is your mission) 在苦难中带来喜悦 (Bringing joy in the midst of suffering)