🕰️ 20 ans en une seconde… et tout bascule. 🎶 Inspirée du classique "7 Seconds" de Youssou N'Dour, cette chanson vous plonge dans l’instant où tout change. Un amour qui s’effondre en un clin d'œil, 20 ans balayés d’un trait de plume... Des regrets, des questions, une culpabilité qui colle à la peau. Entre mélancolie et puissance, entre l’anglais et le français, ce titre vous attrape pour ne plus vous lâcher. Un refrain entêtant, une montée d’émotion, et cette petite voix qui nous rappelle : "Et si tout ça n’avait duré qu’une seconde ?" 🎧 À écouter sans attendre… ou dans 20 ans, si vous préférez. 😉 [Intro, arabe] الزمن طويل ولكن الألم أقوى مررت بالأيام العصيبة معك، لكنني لا أستطيع العيش في الماضي الحب كان سيفًا ذو حدين، اليوم نبحث عن الحقيقة بين أطلاله ما الذي تبقى بعد كل هذه السنين؟ فقط ذكرى أم نحن عالقون في دائرة لا تنتهي؟ [Couplet 1, anglais] We built our walls, now they fall apart, Twenty years of love, but where’s the heart? You were my fight, my daily routine, Now I’m lost, caught between what’s been. The battles we fought, the tears we’ve cried, Now I wonder, how can I leave this behind? [Pre-Refrain, anglais] Signed in a blink, from love to goodbye, Twenty years erased, no time to ask why, In a second, it’s done, no turning back, we try. [Refrain, anglais] It's not a second, Twenty years away, Just as long as we’ve stayed, I’ll keep waiting. It’s not a second, Twenty years betrayed, Just as long as I’ve stayed, I’ll keep waiting. I’ll keep waiting, I’ll keep waiting. [Couplet 2] Les souvenirs s’effritent, je les porte en silence, Chaque instant partagé, aujourd'hui, c'est l'absence. Vingt ans d'amour, mais qu'est-ce qu'il reste ? Les promesses envolées, même la douleur me teste. Le poids du passé m'écrase à chaque pas, Je m’accroche à l'ombre de ce qu'on était, toi et moi. Mais le temps efface tout, même les combats. [Pre-Refrain, anglais] It's not a second, Twenty years away, Just as long as we’ve stayed, I’ll keep waiting. It’s not a second, Twenty years betrayed, Just as long as I’ve stayed, I’ll keep waiting. I’ll keep waiting, I’ll keep waiting. [Refrain, anglais] It’s not a second, But time slips away, Twenty years gone, Nothing left to say. I tried to hold on, But it’s too late now, I’m standing alone, Lost, but I’ll survive somehow. [Outro] It's not the time, but it feels like years, I’m standing still while time disappears. The fight is over, but I’m still here, A moment’s away, but I’ll survive my fears. It’s not the time, but the weight’s too much, Lost in the past, missing your touch. A moment’s away, but I’ll survive, Just holding on, I’ll stay alive.