ref. 月華に舞う - Moonlit Dance - https://suno.com/song/e6e8ff74-988a-492d-8113-f2df4e977745 [English below] [start] [intro: ethereal voice solo, traditional japanese drums] [verse 1] 闇に迫りし 京の空 孤独に咲くは 彼岸の花 十とせ前の 血汐の夜に 父母に誓いし 咲夜の運命 [pre-chorus 1] 鬼の異能に 魅せられし民 偽りの慈悲 心奪われ 孤独なるが 信ずる道に 刃となりて 立ち向かう [chorus 1] 閃く刃 鬼を断て 怒りの焔 胸に燃ゆれど 月夜に誓う この宿世 己が命 朽ち果てるまで [Instrumental Break] [verse 2] 夜に迫りし 赤き鬼 閃く瞳 仇の徴 異形の姿 憎しみ燃ゆる 見抜かざるは 哀しきかな [pre-chorus 2] 人は知らぬ 真の素顔 今は守れど いつしか裏切る 鬼の一族 嘗ての影に 一人届かぬ 声の裏 [chorus 2] 閃く刃 鬼に訊け 罪と救いが 交わる月夜 動かぬ影 受けるままに 己に問うは 心の行方 [bridge] 誰が為に 刃を振るう 秘めし想い 揺らぎゆく 「人を癒すは 偽りか否か」 答へぬ瞳に 知るは真実 [final chorus] 閃く刃 鬼と征け 静かに泣ける 赦しの灯 恨みを越え 闇を照らす 己に誓う 正しき道を 再び交わる 時を待ちいる 月夜に咲く 二つの運命 満月は照らす 京の空を 彼岸の花が散り 夜明けを迎ふ [outro] [end] ⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱ [Verse 1] Darkness looms over Kyoto's sky, A red spider lily blooms alone, On that blood-soaked night, ten years past, Saya (Flower of Night), bound by sacred vow [Pre-Chorus 1] People bewitched by demon's mystic power, Hearts led astray by false compassion's light, Though solitary on this chosen path, I shall become the blade of judgment true [Chorus 1] Blade flashing, strike the demon down, Though flames of fury burn within, By moonlit night I swear this fate, Until my life force withers away [Verse 2] Crimson demon stalking through night, Eyes blazing with revenge's mark, In twisted form burns hatred deep, How sorrowful to miss the truth [Pre-Chorus 2] None know the face behind this guise, Now guardian, soon betrayer's role, In ancient shadows of demon kin, Where lonely voices fade unheard [Chorus 2] Blade flashing, ask the demon's truth, Where sin and salvation cross paths bright, As shadows still accept their fate, My heart seeks out its destined way [Bridge] For whose sake does this blade swing forth? As hidden thoughts begin to sway, "Is healing others mere deceit?" In silent eyes lies truth unveiled [Final Chorus] Blade flashing, march with demons now, While forgiveness' light weeps soft and low, Beyond hatred's veil, light breaks through, I vow to walk this righteous path, Awaiting when our paths shall cross, Two destinies bloom in moonlit night, Full moon illuminates Kyoto's realm, As spider lilies welcome dawn's first light