[Verse 1] 十乘十乘十， Ten times ten times ten, 并非是数字的游戏。 is not a game of numbers. 一扇木门轻轻关上， A wooden door closes gently, 在这十尺方圆中轻轻喘息。 and in this ten-square-foot space, I breathe softly. 是最后的港湾，也是心灵的牢笼， The last haven, yet also a cage for my soul, 一方天地，孤单却又安心。 a confined world, lonely but strangely secure. [Chorus] 这里属于我，只属于我， This place belongs to me, and me alone, 隔绝外界，躲避目光。 shutting out the world, hiding from watchful eyes. 想要消失，无法逃离， I wish to vanish but cannot escape, 想要放弃，却不舍唯一。 I want to surrender, yet cling to my last thread. 在这十立方的空间， In this ten-cubic prison, 我继续挣扎，继续在黑暗边缘徘徊。 I keep struggling, lingering on the edge of darkness. [Instrumental Break – Deep, slow strings with subtle, eerie effects] [Verse 2] 墙上刻着模糊的纹路， On the wall, faint lines are etched, 像是过往的影子，刻在心间。 like shadows of the past, engraved in my heart. 沉默中，质疑涌上心头， In silence, doubts rise within, 是守护还是牢笼？ is this my shelter or my cell? 离开，又会溺在尘世， If I leave, I’ll drown in the world again, 谁能理解，谁能听见这无声的呼喊？ who would understand or hear this silent plea? [Chorus] 这属于我，禁锢我， This place belongs to me, but it binds me too, 孤冷的空间，成了依赖的绳索。 this cold space has become my tether. 想要逃离，却怕迷失自己， I wish to flee, but fear losing myself, 想要忘记，却抛不开那一丝的眷恋。 I want to forget, yet can’t release that lingering bond. 在这十立方的囚牢里， In this ten-cubic cage, 继续在黑暗中找寻微光的意义。 I keep searching for meaning in the dimness. [Bridge – Dark, intense strings building tension] 黑暗，将我一层层吞没， The darkness swallows me, layer by layer, 冰冷，熄灭心中的滚烫。 its chill extinguishing the fire within. 在这小小的空间， In this tiny space, 是救赎还是枷锁？ is this salvation or a shackle? 迷惘、恐惧、挣扎并存， Bewilderment, fear, and struggle coexist, 似梦，似幻，真实又虚无缥缈。 like a dream, a mirage, real yet vanishing. [Final Chorus] 十尺见方的自我审判， A ten-square-foot trial of my own making, 在这灰暗角落里，谁能听见？ in this dark corner, who can hear? 所有否定，压在心头。 All denials weigh upon my heart. 想要逃走，却不知何去， I wish to run, but don’t know where to go, 只剩黑暗的余烬。 all that’s left is the ember of darkness. 在这十立方的空间里， In this ten-cubic prison, 继续漂浮，继续沉沦。 I continue to drift, to descend. [Outro – Slow, fading piano with distant echoes] 十乘十乘十， Ten times ten times ten, 不是公式， not a formula, 只是虚空的逃离。 just a hollow escape. 门轻轻关上，独留一人 The door gently closes, leaving only one inside, 在这十尺见方中， in this ten-foot box, 被世界遗忘。 forgotten by the world. [End]