私はMina "I'm Mina"

「歌詞の英語訳と、アーティストのプロフィールが読めます」 "You can read the English translation of the lyrics and the artist's profile." 『私はMina』 "I'm Mina" [Verse 1] 私はMina 私は忍者 伊賀の里に生まれし 東京で育ち 私は稲妻より速い 悪党懲らしめる そして何をする？ お前の愛盗む すまん、ウソついた ただカッコつけた 戦いならまかせな OK、作戦開始だ 大丈夫だ ヤツは気絶してるだけ だが、おにぎり食わせて 腹減って私が気絶しそう [Chorus] 私はMina 私は忍者 休みの日は 原宿買い物 ぬいぐるみ買った なぜ笑うんだ？ [Verse2] 私はMina 私は忍者 伊賀の里に生まれし 都会で育ち 私は火より熱い 悪党懲らしめる そして何をする？ お前の愛盗む すまん、ウソついた ただカッコつけた バトルならまかせな OK、作戦開始だ 大丈夫だ ヤツは気絶してるだけ だが、ラーメン食わせて 腹減って私が気絶しそう [Chorus] 私はMina 私は忍者 休みの日は 原宿買い物 ゆるキャラグッズ買う なぜ笑うんだ？ [Hook] 私はMina 私は忍者 戦いの仕事終わった 大丈夫 ヤツは気絶してるだけ 夜食はチーズ牛丼 [Fade Out] ◇　◇　◇ 【Mina プロフィール】 本名:田中美奈（타나카 미나） 日本、三重県出身。22歳。韓国人の父の影響でテコンドーを習っていたが、より実戦的な戦闘技術を求め、忍者になるため伊賀で修業をした。20歳からは東京でとある組織に入り、闇の組織を倒すために活動していた。運動神経が抜群だが、歌もうまく、音楽事務所の「魔法芸術堂」に所属してからはラップを歌うようになる。現在、忍者としての活動は終了し、歌の活動をし始める。好きな食べ物はおにぎり、ラーメン、チーズ牛丼。得意料理は된장찌개（テンジャンチゲ）잡채（チャプチェ）口癖は「OK、作戦開始！가자！」 ◇　◇　◇ [English translation] [Verse 1] I’m Mina, Yeah, I’m a ninja. Born in Iga, trained to fight, Raised in Tokyo, fast as light. Crushing villains, taking ‘em down, And what’s next? Stealing your crown. Oops, just kidding, just had to flex, When it’s a battle, I’m up next. Alright, the mission’s set, No worries, he’s just out cold. But hey, gimme some rice to eat, Or I might just lose control! [Chorus] I’m Mina, Yeah, I’m a ninja. On my day off, Shopping spree in Harajuku. Bought a plushie, soft and cute, Why you laughing? What’s the truth? [Verse 2] I’m Mina, Yeah, I’m a ninja. Born in Iga, flames in my soul, Raised in the city, ready to roll. Taking down villains, setting things right, What’s my next move? Steal your heart tonight? Oops, just playing, don’t take it wrong, But in a battle, I stay strong. Alright, the mission’s go, No stress, he’s just knocked out slow. But hey, gimme some ramen fast, Or I might just breathe my last! [Chorus] I’m Mina, Yeah, I’m a ninja. On my day off, Shopping spree in Harajuku. Mascot merch, got a few, Why you laughing? What’d I do? [Hook] I’m Mina, Yeah, I’m a ninja. Mission’s done, now I kick back, No big deal, that guy’s just flat. Late-night snack? Cheese gyudon, End of the night, my job is done. [Fade Out] ◇　◇　◇ 【Mina Profile】 Real Name: Mina Tanaka (타나카 미나) Born in Mie, Japan. Age: 22. Influenced by her Korean father, she practiced Taekwondo from a young age. However, in pursuit of more practical combat skills, she trained in Iga to become a ninja. At the age of 20, she joined a certain organization in Tokyo and worked to take down underground crime syndicates. Despite her exceptional athletic ability, she also has a great talent for singing. After signing with the music agency "Mahō Geijutsudō" (Magic Arts Hall), she started performing rap. She has now retired from her ninja activities and is focusing on her music career. Her favorite foods are onigiri (rice balls), ramen, and cheese gyudon. Her specialty dishes are doenjang jjigae (된장찌개, soybean paste stew) and japchae (잡채, stir-fried glass noodles with vegetables). Her catchphrase: "OK, mission start! 가자! (Let's go!)"