この曲は俺の中で⚠️日本代表レゲエキングである、かきまんさん⚠️の歌詞を日本語のまま、表記文字をヒンディ語で使われるデーヴァナーガリー文字に変換し、SUNOを混乱させて、インド訛りの日本語として歌わせる実験結果です。冒頭のトーストマスターはヒンディ語ですが、あとは日本語です。純粋な日本語のアクセントから少しだけ訛ってる雰囲気は感じるので、とりあえず成功です！😁 --- 素晴らしい原曲も是非聴いてね！ Wicked & Wild - かきまん@manpcrew.com https://suno.com/song/fbf8dab5-34af-49ac-ab82-858884ecdc30 https://suno.com/@kakiman ちなみに、トーストマスターが話してるのは... 「私はインド出身の太った女性です！日本に来て、本当に素晴らしいレゲエ音楽を発見しました!辛くて最高です！日本のレゲエ王！頑張ってかきまんぴーの歌を歌います！聞く！」 読んてくれてありがとう😊 --- Devanagari script Lyrics --- 原曲歌詞は下部 [Hindi accents female toast-master] मैं भारत से एक मोटी महिला हूँ! मैं जापान आया और कुछ बहुत ही बढ़िया रेगे संगीत की खोज की! यह मसालेदार और अद्भुत है! जापान का रेगे राजा! मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा और काकीमनपी का गीत गाऊंगा! सुनना! [Reggae beat kick on] [Verse 1] अताशी यामागुनी उमेरे इनाका-माची सोदाची “उमा, शिका, सारु” वा दाइताइ तोमोदाची कोतोबा नि चिकारा तोदोरोकासु माइक ओतो तो काशी दे नरासु माय वाइब दाइची नि युरेरु “मिदोरी” कंजिरु मामा नि कोनो किमोची इनोरी कोमेटा ही ओ तोमोशी माचिगाएर्या सुगु इनोचिटोरी [Pre-Chorus 1] यामायामा नि काकोमारेता रिकु नो कोतोउ काजे वा त्सुयोकु तोकि नि दोतोउ साशिकोमु गोकोउ मिएगे किकु कोकोरो दोनना बीट मो शिमिरु कोदौ कुजिकेता कुनाइ ओमोई त्सुकी तेरासु शिंजिता मिचि सुसुमी मेजासु आई नो मुचि मो चान्तो काइडोकु शि नाइ तो मुरि देशो? आइकोकुशिन [Hook] बॅड ग्याल यामागुनी रेप्रेजेन इनाका-माची दे नो केइकेन काजे नि नोसेरु कोनो सेइएन वागा मिचि ओ युकु माय वेइ [Verse 2] ड्राइव शिते मिरु माची वा कौकोउ तो रेइसेइ नि मिकिवामेरु जोउक्योउ ओ तोगिसुमासु कोतोबा नो चोउनोउर्योकु रिद्दिम नि हामेकोमु क्योउसोउक्योकोउ बिरु नि हाईबोउरु कान चू-हाइ जोन्पान साउन्ड वा गांचूउ नाइ टकीला शोत दे डान्सहाल राइडर बॅड ग्याल फ्लो वा तोमारनाइ वा [Pre-Chorus 1] यामायामा नि काकोमारेता रिकु नो कोतोउ काजे वा त्सुयोकु तोकि नि दोतोउ साशिकोमु गोकोउ मिएगे किकु कोकोरो दोनना बीट मो शिमिरु कोदौ कुजिकेता कुनाइ ओमोई त्सुकी तेरासु शिंजिता मिचि नारा मयोइ नाशि आई नो मुचि मो चान्तो काइडोकु शि नाइ तो मुरि देशो? आइकोकुशिन [Hook] बॅड ग्याल यामागुनी रेप्रेजेन इनाका-माची दे नो केइकेन काजे नि नोसेरु कोनो सेइएन वागा मिचि ओ युकु माय वेइ [Verse 3] कोनो माची दे त्सुमिआगेरु रियल वाइब्स नakama तो एगाकु मिराइज़ु वाइड किमी मिताइ नो नि माकेルु की नाइ नो युमे नो त्सुज़ुकी ओ ते नि शिताइ यो तोउकु हिकारु आनओ स्काइलाइन तामाशिइ गा सकेबु योउ नि उताइताइ तादा ओतो नि सतोरी असोबि कतारिआकाशिताइ वागा जिन्सेइ नानाकोरोबि याओकि [Hook] बॅड ग्याल यामागुनी रेप्रेजेन इनाका-माची दे नो केइकेन काजे नि नोसेरु कोनो सेइएन वागा मिचि ओ युकु माय वेइ [Big Finish] बॅड ग्याल यामागुनी रेप्रेजेन इनाका-माची दे नो केइकेन काजे नि नोसेरु कोनो सेइएन साइगो मादे युकु माय वेइ --- Japanese --- by かきまん@manpcrew.com [Verse 1] あたし《 山國 》生まれ 田舎町育ち 『馬・鹿・猿』は、だいたい友達 言葉に力 轟かすマイク 音と歌詞で鳴らす My vibe 大地に揺れる『みどり』 感じるままにこの気持ち 祈り込めた火を灯し 間違えりゃすぐ命取り [Pre-Chorus 1] 山々に囲まれた陸の孤島 風は強く時に怒涛 差し込む後光 見上げ聴くココロ どんなビートも染みる鼓動 挫けたくない想い 月照らす 信じた道 進み目指す 愛のムチもちゃんと解読し 無いと無理でしょ？愛国心 [Hook] Bad Gyal 山國レペゼン 田舎町での経験 風に乗せるこの声援 我が道をゆく My way, [Verse 2] ドライブして見る街は煌々と 冷静に見極める状況を 研ぎ澄ます言葉の超能力 Riddimに嵌め込む協奏曲 ビールにハイボール 缶チューハイ ジョンパンサウンドは眼中無い テキーラ shot で Dancehall rider, Bad Gyal Flow は止まらないわ [Pre-Chorus 1] 山々に囲まれた陸の孤島 風は強く時に怒涛 差し込む後光 見上げ聴くココロ どんなビートも染みる鼓動 挫けたくない想い 月照らす 信じた道なら迷い無し 愛のムチもちゃんと解読し 無いと無理でしょ？愛国心 [Hook] Bad Gyal 山國レペゼン 田舎町での経験 風に乗せるこの声援 我が道をゆく My way, [Verse 3] この街で積み上げる Real Vibes 仲間と描く未来図 Wide 君みたいのに負ける気ないの 夢の続きを手にしたいよ 遠く光るあの Skyline 魂が叫ぶように歌いたい ただ音に悟り 遊び語り明かしたい 我が人生 七転び八起き [Hook] Bad Gyal 山國レペゼン 田舎町での経験 風に乗せるこの声援 我が道をゆく My way, [Big Finish] Bad Gyal 山國レペゼン 田舎町での経験 風に乗せるこの声援 最後まで行く My way,