🎙ラジオ感覚でお楽しみください♬🎙 🌸お薦めコンビニグルメ🌸(Recommended convenience store gourmet) https://suno.com/song/5b55b921-8036-46c1-9773-4f171366466e 🌕10月のエンディングソング🌕(Monthly Ending Song) 【背中にラブソング】(A Love Song for Your Back) https://suno.com/song/c15b47c0-fe83-4a8f-abd0-7c485b8eb63d 📮うにぽすと📮(uni-post) https://suno.com/playlist/983e1a1d-d72f-4ca0-8404-0c6fcd2fd022 「🤪📢うにらじバックナンバー」(Back number of uneal-radio) https://suno.com/playlist/89682da7-910d-4837-9c23-f637b8a1e113 ところで。。。 ❔フランケン・リレーとは…(What is the Franken-relay?)❔ Ans.みんなの歌詞を持ち合って一つの名曲を作り出そう、という企画です (Ans. It's a project where everyone contributes their lyrics  to create a masterpiece.) 🌸参加方法🌸 ↓こちらの曲のコメント欄に次の四小節<プレコーラス前半>を書き込むだけ😘 「フランケン・リレー」 https://suno.com/song/8fc8793c-5589-41ff-8e80-d2f792b51e0e ■■■■■■■■ 今のところ(Now)■■■■■■■■ <Aメロ> 君がついた嘘だろうか  キリがない空想、夢想 きっとあれは蝉と海が  刻み付けた夏の残響 (Is it your lie? Endless daydream and fantasy) (I'm sure the cicada and the sea  have carved out this summer reverberation) 甘い言葉で囁かないで  君の唇 花もみじ 頬を撫でてくぬるい風と  月が知らせた秋の残滓 (Don't whisper your sweet words  Your lips are like maple leaves) (The lukewarm wind caresses my cheeks  and the moon announces the remnants of autumn) <Bメロ> 捻じれた記憶のポケット 乾いた雲 褪せた手紙 君の言葉を辿る度 二人の距離が擦れ伸びる (Pockets of twisted memories  dry clouds, faded letters  Every time I trace your words  the distance between us blurs and grows) 許されないならそれでいい 忘れられるなら痛くていい 明日がどんな顔してても 沈黙を分かち合うから (If I'm forgiven, that's fine  If I can forget, I don't mind the pain  No matter what tomorrow holds  we'll share this silence) ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ▼▼▼ English Translation of this Radio ▼▼▼ Hi! Hello everyone! I'm uneal! How are you all doing? Today, I'd like to talk about this section! "Convenience Store Gourmet"! Yay! The idea behind this project is to share information about delicious food that you can easily buy at convenience stores! Previously, I introduced you to FamilyMart's "Specialty Financier," a wonderful sweet I wonder if there are any of you who have tried it?! Personally, I think it's the king of baked goods. That one is... Yes. Right. Delicious! Hehehe. Yes, yes. So, so, so, so, so! So, I asked people to tell me their favorite convenience store gourmet food ...and I got a lot of responses! Hehehehe. Yes. So, I didn't buy all of them, but I did go and try them! So! I'd like to share my impressions with you now! Yes! First, I received one from Pato-chan! "Seven-Eleven frozen takoyaki sandwiched between two Seven-Eleven shrimp mirin rice crackers!" It's the kind of thing you sometimes see at tourist spots or roadside stations. You know, those "takoyaki rice crackers." Yeah. I tried this! Yes. First of all, there are six takoyaki and six rice crackers. So, taking into account the size of the rice crackers, you sandwich two takoyaki between two rice crackers, Hehehe... and this... is just right! Hehehehe. To be honest, at first I was worried that the takoyaki would get crushed and runny when I put them together, or that they would spill out from between the pieces, but that wasn't the case at all. The consistency was just right, and I didn't find them difficult to eat. Yes. And as for the taste... I put the takoyaki sauce and dashi sprinkles that came with it on them, and they were just as delicious as the ones I had at Kashiya Yokocho in Kawagoe a while ago! However, I felt like they weren't quite reaching their full potential, so I tried some with lots of mustard mayonnaise that I have at home! Hehe! And that was also good. Yes. A recommended variation. Yes! The takoyaki is 321 yen including tax, and the shrimp mirin fried rice crackers are 138 yen, so if you'd like, please give them a try! Thank you! Pato-chan! Next! I received this from U-ME! "Family Mart's Tsukune Skewers"! Yes! I've been eating these for over 10 years now. Delicious. Mmhmm. Definitely delicious. There are three tsukune on one skewer! Well, there's no sauce on the surface, but the tsukune meatballs are seasoned with a strong sweet and salty flavor, and the more you chew the tastier they become! However, I remember very well when they were released, and although they're now 189 yen including tax, around 2010, I think it was exactly 100 yen including tax back then. Hahaha... Also, back then they were filled with a generous amount of chicken cartilage, which had a nice crunchy texture, which was closer to my taste. Mmhmm. Yep! My kids loved them when they were still little, and I would give them one at a time. I feel so nostalgic. Oh! That's right! And if the word "winner" was written on the stick, it was another one! They used to come with a prize! Hehehe. So, I often ate them with my kids while driving, and a few times I'd win, "Yay, lucky me! But I'm full today, so let's exchange it for another one next time." So I'd wrap some tissue in it and store it on the dashboard, but then I'd forget the label. Hehehe. Two months later, I'd say, "There's a strange smell!" Or something like that! Hahaha. Hehehe. ...Ah, what a fond memory. Hehehe. U-ME, this is certainly delicious! Thank you! Okay, let's move on to the next one! I received information from Shiden. It's a frozen food item from Family Mart: "Large Domestic Pork Shumai"! Actually, I just tried this a moment ago! My whole family enjoyed it as part of today's dinner! Well, you see. Yes. They were super soft and juicy. And they were so big you couldn't eat them in one bite! The taste and aroma were authentic, and everyone loved them! Yes. Hehehe. There are four in one bag, and they cost 378 yen including tax. Even though they're big, they're still around 100 yen each, so for our family, it's a little treat menu. I guess. Hehehe. It's so nice to be able to easily enjoy famous-store quality food in the comfort of your own home! Shiden-san! Thanks for letting me know! Yes! Wow! It's already time for today! I've received even more information, and I've already gone out and tried some of them, but I'd like to introduce them again in the next corner! Stay tuned! And, I have one last request! Once again! Uniraji's most popular project! "Franken Relay"...Once again! It's in danger of going out of business! The lyrics... The lyrics... Please send them to me. "Convenience Store Gourmet" snacks are good, but these snacks are too, hehehe. Hahahaha. ... I'm sure there are many people who would rather just listen without posting, but please think of it as a way to help others, so could you please do your bit here? Hehehehe. Yay! So, today we'll say goodbye again with this October ending theme, "Love Song on Your Back"! Yes! See you, next time! SAINARA! ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲