[Intro] [Repeating piano melody with subtle electronic elements] [Verse 1] Haruka kanata no hoshi wo mezashite Bokura wa tabi ni deta ano hi kara Kasoku suru kokoro no kodou Mirai e no tobira wo hiraku [Pre-Chorus] Kizuna wa dokomade mo tsuzuite Uchuu no hate made mo todoku Hitomi ni utsuru kimi no sugata Wasurenai yo eien ni [Chorus] Hoshizora no yakusoku NEVER FADE AWAY Kagayaku seiza no aida de Hoshizora no yakusoku [Interlude] [Instrumental] [Hook] BELIEVE IN TOMORROW Futari de tsunagu mirai e [Verse 2] Tekunoroji ga susumu naka de Kawaranai omoi ga aru Chikyuu wo hanare temo Kokoro wa zutto hitotsu dakara [Pre-Chorus] Ikusen-kounen no kanata kara Hikari ga terashidasu kibou Tatoe donna kabe ga attemo Koete yuku owaranai yume [Chorus] Hoshizora no yakusoku NEVER FADE AWAY Kagayaku seiza no aida de Hoshizora no yakusoku [Interlude] [Instrumental] [Hook] BELIEVE IN TOMORROW Futari de tsunagu mirai e [Bridge] Kurayami no naka demo Kimi no koe ga kikoe Haruka kanata no uchuu de Bokura wa hitotsu ni naru Hitotsu ni naru... [Final Chorus] Hoshizora no yakusoku NEVER FADE AWAY [Orchestral buildup intensifies] Hoshizora no yakusoku NEVER FADE AWAY Kagayaku seiza no aida de Hoshizora no yakusoku [Interlude] [Instrumental] [Hook] BELIEVE IN TOMORROW Futari de tsunagu mirai e REACH FOR THE STARS! [Outro] [Piano melody returns with fading orchestral elements] Yakusoku no hoshizora... English Translation: [Verse 1] Aiming for the distant stars Since the day we began our journey The accelerating beat of our hearts Opens the door to the future [Pre-Chorus] Our bonds continue endlessly Reaching even to the edge of the universe Your figure reflected in my eyes I'll never forget, for eternity [Chorus] Promise of the starry sky NEVER FADE AWAY Between the shining constellations Promise of the starry sky [Interlude] [Instrumental] [Hook] BELIEVE IN TOMORROW Together we connect to the future [Verse 2] Even as technology advances There are feelings that never change Even if we leave Earth behind Our hearts will always be one [Pre-Chorus] From thousands of light years away Light shines forth hope No matter what walls may stand before us We'll overcome them, an endless dream [Chorus] Promise of the starry sky NEVER FADE AWAY Between the shining constellations Promise of the starry sky [Interlude] [Instrumental] [Hook] BELIEVE IN TOMORROW Together we connect to the future [Bridge] Even in the darkness I can hear your voice In the far reaches of space We become one Become one... [Final Chorus] Promise of the starry sky NEVER FADE AWAY Promise of the starry sky NEVER FADE AWAY Between the shining constellations Promise of the starry sky [Interlude] [Instrumental] [Hook] BELIEVE IN TOMORROW Together we connect to the future REACH FOR THE STARS! [Outro] Promise of the starry sky... © 2025 Ande Records Lyrics by Ande All rights reserved. https://ande-records.se/