[intro] ざん ざん つきあげろ ひゅうり ひゅうり まきおこれ [verse] あしもとに つちけむる ゆびさきに ほむらゆらぐ いま きるか まどうか せめぎあう かぜを まとう [pre-chorus] ふりむくな そらを きれ ちかいを やいばに やきつけろ [chorus] さくらかげ たつ きば つるぎと まほうが うなる ともに さけべ こえをあげろ しゅくふく も 支配 も われら ふみこえて あかつきに 月は もえる くろき やみに ひかりさし そらへ かけあがる [verse] あかつきに きずながえる はだに すべる かぜはさけぶ ひとりでは こわせぬ このせかい なら ふたりで [pre-chorus] おくするな たましいを やいばに ひかり そそぎこめ [chorus] さくらかげ ふれあうたま つるぎと まほうが ともる おそれしらぬ はしりぬけろ せんりつ も げんえい も われら うちくだき ちぎれた きずな つむぎなおし ほむらの なかで こえつなぐ そらへ かけあがる [instrument] [bridge] きみは まえを ゆけ それがし やいば ふるうのみ [chorus] さくらかげ たつ きば つるぎと まほうが うなる ともに さけべ こえをあげろ しゅくふく も 支配 も われら ふみこえて とおき あすを てにいれるまで なにを うしなおうとも そらへ かけあがる [outro] ざん ざん きりさけ ひゅうり ひゅうり まいあがれ --- --- --- English lyrics: [intro] Zan zan tsukiagero Hyūri hyūri makiokore [verse] At my feet, the earth is covered Fingers flicker in the flames Should I cut it now or wait? I wear the wind that fights against me [pre-chorus] Don't turn back, tear through the sky Brand the oath into the sword [chorus] The shadow of the cherry blossoms rises The sword and magic howl Shout together, raise your voice Blessings and dominion We will step beyond At dawn, the moon will burn Light shines in the dark night Climbing up into the sky [verse] At dawn, the bond changes The wind slips on my skin and cries I can't break it alone But together, we can shatter this world [pre-chorus] Do not delay, pour your soul Light the sword with it [chorus] The shadow of the cherry blossoms, touching souls The sword and magic burn together Run without fear, break through Tremors and illusions We will shatter them We’ll mend the broken bond And connect voices in the flames Climbing up into the sky [instrument] [bridge] You go ahead I will only swing the sword [chorus] The shadow of the cherry blossoms rises The sword and magic howl Shout together, raise your voice Blessings and dominion We will step beyond Until we seize the distant tomorrow No matter what we lose We will climb into the sky [outro] Zan zan kirisake Hyūri hyūri maiagare