Peter Pan

Deși nu sunt Deși nu sunt a sa Deși nu sunt al lui Deși n-o aud decât în vise Deși nu-l văd decât în stele Deși nu suntem unul pentru una Deși nu ne iubim ca apa și cerul Deși nu ne știm dintotdeauna Deși, deși, deși Iar așa ne tot găsim Hai să uităm jocurile astea Hai să spunem adevărul Dar totuși, deși Deși nu suntem valuri Nici nori pe oceane Deși nu ne vedem în munți Nici în păduri Deși nu suntem nimic Totuși ceva am fost Și cea ce a fost Așa va fi Dar nu noi, Pentru că nu noi Am fost Hai să repetăm în haiducie Here's the translation into French: **En français :** Bien que je ne sois pas Bien que je ne sois pas à lui Bien que je ne sois pas le sien Bien que je ne l'entende que dans mes rêves Bien que je ne le voie que dans les étoiles Bien que nous ne soyons pas l'un pour l'autre Bien que nous ne nous aimions pas comme l'eau et le ciel Bien que nous ne nous connaissions pas depuis toujours Bien que, bien que, bien que Et ainsi nous nous retrouvons toujours Allons oublier ces jeux Allons dire la vérité Mais pourtant, bien que Bien que nous ne soyons pas des vagues Ni des nuages sur les océans Bien que nous ne nous voyions pas dans les montagnes Ni dans les forêts Bien que nous ne soyons rien Pourtant, nous avons été quelque chose Et ce qui a été Sera ainsi Mais pas nous, Parce que ce n'était pas nous Allons le répéter en haiducie Here's the translation of your text into "Haiduc" style, which is a playful, pseudo-archaic Romanian: **În haiducie:** Deși nu-s Deși nu-s a lui Deși nu-s al său Deși n-o aud decât în visuri Deși nu-l văd decât în stele Deși nu suntem unul pentru unu Deși nu ne iubim ca apa cu cerul Deși nu ne știm de când lumea Deși, deși, deși Și așa ne tot găsim Hai să uităm jocuri de-astea Hai să zicem adevărul Dar totuși, deși Deși nu suntem valuri Nici nori pe mări Deși nu ne vedem în munți Nici în codri Deși nu suntem nimic Totuși ceva am fost Și ce-a fost Așa va fi Dar nu noi, Că nu noi Am fost Hai să repetăm în haiducie