New York, 1946. Nell once walked the night asking for Tom. Now the question lingers in songs and silence — and the city begins to answer back.