Mu Yu, a quietly imagined Chinese-Russian indie-folk singer, whose breathy voice, weathered acoustic guitar, and sea-and-mountain melancholy feel like something half-remembered, half-dreamed.