[Intro] [Solo acoustic guitar, crisp and rhythmic fingerpicking] [Audible cold wind blowing softly... Xiaomu takes a deep, sharp breath] [Verse 1] Старый порт кутается в густой туман (Staryy port kutayetsya v gustoy tuman) Чайки кричат над замерзшей водой (Chayki krichat nad zamyorzshey vodoy) Я здесь стою, и в моих руках обман (Ya zdes stoyu, i v moikh rukakh obman) Гитара поёт, споря с этой зимой (Gitara poyot, sporya s etoy zimoy) [Verse 2] [Xiaomu's voice is breathy and close to the mic] Синяя лента на грифе летит (Sinyaya lenta na grife letit) Как обрывок сказки, забытой давно (Kak obryvok skazki, zabytoy davno) В моих венах кровь разных стран кипит (V moikh venakh krov raznykh stran kipit) Но сердце моё — как в полночь окно (No serdtse moyo — kak v polnoch okno) [Pre-Chorus] [Vocals very soft, near whisper] Я не ищу дом, я сама себе дом (Ya ne ishchu dom, ya sama sebe dom) В шепоте струн, в воздухе ледяном (V shopote strun, v vozdukhe ledyanom) [Chorus] [Fuller guitar strumming, emotional but restrained] Это эхо ветра, это зов берегов (Eto ekho vetra, eto zov beregov) Песня без правил и без лишних слов (Pesnya bez pravil i bez lishnikh slov) Я дышу Далянем, я дышу высотой (Ya dyshu Dalyanem, ya dyshu vysotoy) Между севером и моей мечтой (Mezhdu severom i moyey mechtoy) [Interlude] [Acoustic guitar melodic bridge, no percussion] [Xiaomu hums a soft, nostalgic melody: "Mm-mm-mm..."] [Verse 3] Мама рассказывала про далёкий снег (Mama rasskazyvala pro dalyokiy sneg) Отец молчал, глядя на корабли (Otets molchal, glyadya na korabli) Я — это просто короткий век (Ya — eto prosto korotkiy vek) На самом краю этой горькой земли (Na samom krayu etoy gorkoy zemli) [Bridge] [Guitar slows down, emphasizing open string vibration] Не нужно кричать, тишина всё поймёт (Ne nuzhno krichat, tishina vsyo poymyot) Пусть эта музыка в небо плывёт (Pust eta muzyka v nebo plyvyot) [Chorus] Это эхо ветра, это зов берегов Песня без правил и без лишних слов Я дышу Далянем, я дышу высотой Между севером и моей мечтой [Outro] [Solo guitar fading, the sound of waves hitting the pier] [Xiaomu whispers...] Спи, мой север... (Spi, moy sever... .) Только ветер... (Tolko veter... ) [Final soft guitar pluck] [End]
