Society celebrates "coming out" but this eclectic album explores the often overlooked cost when it happens inside a marriage and the painful healing process of the straight spouse left behind.