About
Nickname “Gurako”. 親しい人は「ぐらこ」と呼ぶ。 静けさの縁から現れ、行きたい場所へ自由に流れる。 配信は主に木曜。YouTubeも少し始めました💜 I rise at the edge of silence, flowing freely wherever I want. I stream mainly on Thursdays, and I’ve begun touching YouTube as well. Появляюсь на краю тишины и свободно течу туда, куда хочу. Стримлю в основном по четвергам и понемногу начала YouTube. 밤공기에 스며드는 속삭임, 구라코(Gurako). 고요의 끝에서 떠올라 원하는 곳으로 자유롭게 흘러간다. 주로 목요일에 방송하고, YouTube도 조금 시작했다. 在寂静边缘轻轻浮现，自由流向想去的地方。主要在星期四直播，也开始在 YouTube 上轻触声音。 Je m’élève au bord du silence, avançant librement là où je veux. Je diffuse principalement le jeudi, et j’ai aussi commencé à explorer YouTube. Me alzo en el borde del silencio, fluyendo libremente hacia donde deseo. Transmito principalmente los jueves y también he empezado a moverme en YouTube. ฉันลุกขึ้นจากขอบของความเงียบ ไหลไปอย่างอิสระตามที่ใจต้องการ ฉันสตรีมเป็นหลักในวันพฤหัสบดี และเพิ่งเริ่มทำคอนเทนต์บน YouTube ด้วย