「サイバー侍」 (Saibā Samurai / Cyber Samurai)

(Intro – glitchy EDM + shamisen pluck) Kibō no kaze, break the system! (希望の風) (The wind of hope, break the system!) (Verse 1 – JP + EN) Kurai yoru o saku, reikon no ken (暗い夜を裂く 霊魂の剣) (The soul’s blade cuts through the dark night) Digital heartbeat, running in chains, But I will rise, I won’t remain! (Pre-Chorus 1 – JP) Terasu yo, kono inochi de (照らすよ この命で) (I’ll shine with this life) Tsubasa wa modoranai (翼は戻らない) (My wings will never retreat) (Chorus 1 – JP + EN) Cyber Samurai, break the night! (サイバー侍) Slash through the void, ignite the fight! Unmei no kizu o dakishime (運命の傷を抱きしめ) (I’ll embrace the scars of fate) Stand with me, eternity! (Verse 2 – JP + EN) Kabe o kowashite, toki o koeru (壁を壊して 時を超える) (Breaking walls, transcending time) Shadows are calling, but I’ll never hide, Through neon storms, my soul will ride! (Pre-Chorus 2 – JP + EN) Yami o saku, hikari no ken (闇を裂く 光の剣) (A sword of light that cuts the darkness) With all my might, I’ll fight again! (Chorus 2 – JP + EN) Cyber Samurai, break the night! Slash through the void, ignite the fight! Kono michi wa boku no subete (この道は僕のすべて) (This path is my everything) Stand with me, eternity! (Bridge – English focus, electronic breakdown) In this endless cyber war, I’ll protect what I’m fighting for! Kimi no tame (君のため) — for your light, I’ll stand and rise tonight! (Final Chorus – epic, extended) Cyber Samurai, break the night! Slash through the void, ignite the fight! Unmei wa boku no naka ni (運命は僕の中に) (Fate is within me) Together we shine, forever divine!