----------------------------------- Original Lyrics : @valvran https://suno.com/s/OTtfx0urdjVgOOd6 Japanese lyrics adaptation by MAD JOKER ------------------------------ それは私の声だった 嘘ばかり歌う声 黄金の玉座で 毒を飲み干した 私の言葉は すべてが楔だった 疑う者たちも ただ見ているだけ 盲目のままで 誇り高く 街の歌姫と呼ばれていた Songbird in a gilded cage 怒りを讃え その名を刻め 今なら分かる 私は誰だったの？ Just a puppet — just a game 争いの種を撒いて 炎を広げた その帝国を さらに高く築いた 魂は石となって ひとりきりじゃない たとえ舌を奪われても 叫び続ける 仮面が少しずつ 剥がされていく Want it back — want it back! Songbird in a gilded cage 怒りを讃え その名を刻め 今なら分かる 私は誰だったの？ Just a puppet — just a game Stone heart city — built me! Stone heart city — killed me! No more songs — no more lies! Want it back — want it back! Every time I close my eyes... I see the faces once I sacrificed... あなたの為に歌う.... あなたの為に祈る..... あなたの為に死ぬ... Oh-a-a-a-ah....
