【聖典：起手教團】-音樂式劇情要素收集計畫・正式徵召 :https://suno.com/s/xAeigjav1upYtmkL 卡片名稱：【一點聖戰而已】 「旗幟倒下，神明緘默。這場焚盡世界的火，在歷史書裡……不過佔了半頁的點綴。」 聖戰紀實: 這是一場被後世稱為「崩國級」的洗禮。當萬千軍隊為了虛偽的正義而相互絞殺，教主獨自走入那片混沌。他沒有揮舞長劍，僅憑那近乎神蹟的意志，便將不同民族的狂熱簡化成了冰冷的餘數。 戰場終歸沉寂，他坐在由千名將校築成的屍山上，眼神透著看破世俗的冷漠。對世人而言，這是改寫時代的壯烈犧牲；但對他而言，這不過是達成目標路上一點微不足道的、必然的消耗,僅僅是，一點聖戰而已。 [Below are the Chinese and English lyric translations.] 仰望這片 殘酷的 starry sky... 誰在 聆聽 誰的 last goodbye? 哈 Look at these flags, floating in the air 萬千靈魂 只是 為了 填補 這場 despair 不同的 Nation, 拜著 不同的 God 在我 同片星空下 也不過是 flesh and blood 殘酷扼殺 這是 必然的 flow 踩著 屍山血海 We've got nowhere to go Don't call it a tragedy, 它是 革命的 fuel 犧牲著 破壞著 完美的 rule 生命 能被簡化成 fractal code? 通往 新世界 的 one-way road? Ignite the soul! Crusade! Crusade! 一點 聖戰 而已 It’s just a tiny game, 莫名的 mercy Crusade! Crusade! 讓 鮮血 染紅 history 談什麼 Justice, 虛偽虛假的 fantasy 踐踏吧 Soul, 成為 時代的 dust 為了 我的 Will, You must, you must! 傀儡們 穿著 Fake justice armor 盲目 衝向 長眠的 corner 鐘聲 無情 敲響 相互 killing each other 誰管 你是 誰的 son or brother? 在革命裡 人們 輕如 debris 不過是 命運 下 的 casualty Oh, look at this letter... 染上誰的 memory 想回到 home, 回到 誰的 company? 多麼 沉重 weight, 卻是 無意義的 fate. 只是一些 完成 Goal 的 沉重 Toll Nothing more! Just a Holy War Crusade! Crusade! 一點 聖戰 而已 It’s just a tiny game, 莫名的 mercy Crusade! Crusade! 緋紅 汙染 history 談什麼 Justice, 那令人哀嘆的 fantasy 嗤笑吧 Soul, 成為 時代的 dust 為了 我的 Will, You must, you must! Just a tiny crusade. 一點 聖戰 而已。 In this revolution... there are no winners. ---------------------------------------- 【 ZH 】 仰望這片 殘酷的 星空... 誰在 聆聽 誰的 最後告別？ 哈 看著這些 旗幟，在空中 飄揚 萬千靈魂 只是 為了 填補 這場 絕望 不同的 民族，拜著 不同的 神 在我 同片星空下 也不過是 血肉之軀 殘酷扼殺 這是 必然的 流動 踩著 屍山血海 我們 已無路可走 別稱之為 悲劇，它是 革命的 燃料 犧牲著 破壞著 完美的 規則 生命 能被簡化成 分形代碼？ 通往 新世界 的 單行道？ 點燃 靈魂！ 聖戰！聖戰！一點 聖戰 而已 這只是一場 微小的 遊戲，莫名的 慈悲 聖戰！聖戰！讓 鮮血 染紅 歷史 談什麼 正義，虛偽虛假的 幻想 踐踏吧 靈魂，成為 時代的 塵埃 為了 我的 意志，你必須，你必須！ 傀儡們 穿著 虛假正義的 盔甲 盲目 衝向 長眠的 角落 鐘聲 無情 敲響 相互 殘殺 誰管 你是 誰的 兒子 或 兄弟？ 在革命裡 人們 輕如 殘骸 不過是 命運 下 的 傷亡者 喔，看看這封信... 染上誰的 記憶 想回到 家，回到 誰的 陪伴？ 多麼 沉重的 重量，卻是 無意義的 宿命。 只是一些 完成 目標 的 沉重 代價 沒別的了！只是一場 聖戰 聖戰！聖戰！一點 聖戰 而已 這只是一場 微小的 遊戲，莫名的 慈悲 聖戰！聖戰！緋紅 汙染 歷史 談什麼 正義，那令人哀嘆的 幻想 嗤笑吧 靈魂，成為 時代的 塵埃 為了 我的 意志，你必須，你必須！ 這只是一場 微小的 聖戰。 一點 聖戰 而已。 在這場 革命中... 沒有 贏家。 ---------------------------------------- 【 EN 】 Looking up at this cruel starry sky... Who is listening to whose last goodbye? Ha Look at these flags, floating in the air Thousands of souls are just meant to fill this despair Different Nations, worshiping different Gods Under my same starry sky, they are nothing more than flesh and blood Cruel strangulation, this is the inevitable flow Stepping through mountains of corpses and seas of blood, we've got nowhere to go Don't call it a tragedy, it is the fuel of revolution Sacrificing, destroying the perfect rule Can life be simplified into a fractal code? A one-way road to the new world? Ignite the soul! Crusade! Crusade! Just a tiny crusade It’s just a tiny game, an inexplicable mercy Crusade! Crusade! Let blood stain history red What "Justice" are you talking about, it's a hypocritical and fake fantasy Trample the Soul, become the dust of the era For my Will, You must, you must! Puppets wearing Fake justice armor Blindly rushing towards the corner of eternal sleep The bells toll mercilessly, killing each other Who cares if you are someone's son or brother? In the revolution, people are as light as debris Merely casualties under fate Oh, look at this letter... stained with someone's memory Wanting to return home, to return to someone's company? Such a heavy weight, yet it's a meaningless fate. Just some heavy Toll to complete the Goal Nothing more! Just a Holy War Crusade! Crusade! Just a tiny crusade It’s just a tiny game, an inexplicable mercy Crusade! Crusade! Crimson pollutes history What "Justice" are you talking about, that lamentable fantasy Sneer, O Soul, become the dust of the era For my Will, You must, you must! Just a tiny crusade. Just a tiny crusade. In this revolution... there are no winners.
