[Intro] [Whispering, almost like a secret confession] (Yeah... another day, another battle. On my face. Check it.) [Verse 1] [Confident, but a little bit show-off, like a queen after her reign] カンペキなFace、夜10時 ウォータープルーフの武装解除 頼れるマイ・相棒 オイルクレンジング 「落とす」こそ正義だって信じてたセオリー 乾いた手でGot it 、からのゴシゴシRun it 毛穴の奥まで届け このエナジー 「さっぱり」がゴール、「キュッ」て音は勝利のファンファーレ 疑いもせず、鏡にウインクして "I'm a star, babe" [Pre-Chorus] [The confidence starts to crack, a hint of doubt in the voice] でもなんか...アレ？ Feels tight まるで肌が悲鳴あげてる All night 砂漠の真ん中みたいに Dry これがホントに正解？ Tell me why [Chorus] [Shouting with frustration, but still trying to keep it cool and stylish] My skin is screaming, a silent tragedy Oh, what a beautiful, beautiful catastrophe! 理想と真逆の Reaction This ain't no glow-up, just a chemical action [Verse 2] [Cynical and fed up, rapping at a faster pace] 次の夜、懲りずにまたトライ 「W洗顔不要」って言葉、信じすぎちゃったんじゃない？ 乳化？何それ美味しいの？って ぬるま湯で流した...つもりの My bad タオルにベットリつくファンデーション ヌルつく肌、最悪のコンディション 「泡で出でくる」優しそうなフリしたアイツ 実は刺激強めってマジかよ Worst surprise [Pre-Chorus] [More anxious, voice filled with disbelief and betrayal] ヒリヒリ、赤み、What's going on? 肌のバリア機能、もうどこにも Gone 良いと思ってたことが全部ウソ？ My-my-my skin is about to blow [Chorus] [More powerful and angry than the first time, a desperate cry] My skin is screaming, a silent tragedy Oh, what a beautiful, beautiful catastrophe! 理想と真逆の Reaction This ain't no glow-up, just a chemical action [Bridge] [Whispering like she's reading a difficult code, then her voice gets stronger with realization] 裏面の成分表示、睨みつける ラウリル硫酸Na... エタノール... ミネラルオイル... カタカナの暗号、やっと解読 アミノ酸系？ セラミド？ 弱酸性？ 今まで見てた世界はなんだったの？ 摩擦こそが最大の敵だったなんて Who's the real enemy? It was me... and my hands! [Break] [A moment of clear-headed realization. Speaking slowly and deliberately, with a new kind of strength] No more rubbing. No more lies. Just a gentle touch. Yeah, a whole new vibe. The golden time, I won't miss it. 30秒のゲーム、Now I get it. [Chorus] [A completely different tone. Determined, cool, and in control. It's a declaration of revolution] My skin was screaming, a silent tragedy Now it's my turn to write a new story! No more beautiful catastrophe This is my glow-up, my skincare revolution! [Outro] [With a wry, knowing smile in her voice. Confident and looking forward] ターンオーバーには時間かかるって？ 知ってるし。ま、焦らずやってみるし。 昨日の私にR.I.P. 未来の肌は... Coming soon, you'll see. Maybe. (Heh)
0/500