[singer A] Oj, hej, niesie wiatr, hej, niesie nas, przez góry, przez rzeki, przez cały świat. Oj, hej, stara pieśń, w sercu wciąż trwa, gdziekolwiek pójdziemy, prowadzi nas. [singer A] Dziś inne światła, inne miasta, inne niebo budzi mnie, lecz gdzieś pod skórą ciągle słyszę stary głos, co woła mnie. Nowe drogi, nowe twarze, nowy rytm prowadzi krok, ale kiedy zapada cisza, wraca do mnie dawny ton. [singer A] Polska krew w nas płynie, niech poniesie ją wiatr, gdziekolwiek dziś jesteśmy, tam zostawiamy nasz ślad. Polska krew w nas płynie, od pokoleń przez świat, afro w uszach, słowiański głos, a w sercu rodzinny znak. [transition] [singer B] Cross da hospital, take a left (yeah) Dat's where Rooks collect dey breath (uh) Saint Denis slums, we own da dirt (facts) Touch are turf, you gonna hurt (bow) Black squares. White squares. Whole city built on a chessboard. Everybody a piece. Everybody expendable. [singer B] Dey call us Rooks, less than Kings - Nah, Rook move straight, King just dreams. White powda movin', opium round, Rooks shake da slums, Rooks shake da ground. Cross da line, ya pearls get snatched, Saint Denis slums - Rooks run dat. [singer B] Opium den where da shadows creep (creep) Cocaine tins for devils, no sleep (sleep) Pawnshop front, we move real weight (weight) Saloon back room, calculate fate (fate) Kings got castles, we got streets (streets) Dey take tax, we take receipts (cash) Hospital corna, dat's da line (line) Cross it wrong, ya life ain't mine (mine) [melodic transition] [singer A] Może pod palmą tańczę dzisiaj, może w mieście pełnym świateł, lecz gdy słyszę tę melodię, widzę dom sprzed wielu lat. Głos matki, śmiech przy stole, stary akordeon gdzieś w tle, małe rzeczy, wielkie chwile, które zostały we mnie. [singer A] Nie pytaj mnie, gdzie jest mój dom, gdy noszę go głęboko w sobie. Gdziekolwiek rzuci mnie ten świat, moje korzenie idą ze mną. Dziś tańczę pod innym niebem, lecz ten sam księżyc patrzy w dół. A kiedy śpiewasz razem ze mną, wiem, że nie jestem sam. [instrumental] [singer B] Everybody hurtin', we sell da cure, opium pain, cocaine pure, Dockwurkas pay protection fees, coppers sideways on dey knees, Move da tins from dawn to dawn, touch a Rook, ya whole life gone. Every corner of da board got eyes. Every lie eventually dies. [singer B] Moon hanging dead over rooftops black. Fog so thick it don't give light back. Crows on chimneys. Watching below. Counting da names of da people who owe. Saint Denis breathing through broken teeth. Rich men upstairs. Ghosts underneath. Rooks move forward. Never bend. Everybody meet da endgame end. [singer B] Check... Check... Checkmate... No heroes. No saints. No angels. Just pieces. [singer A] Oj, hej, niesie wiatr, hej, niesie nas, przez góry, przez rzeki, przez cały świat. Oj, hej, stara pieśń, w sercu wciąż trwa, gdziekolwiek pójdziemy, prowadzi nas. [singer A] Polska krew w nas płynie, niech poniesie ją wiatr, gdziekolwiek dziś jesteśmy, tam zostawiamy nasz ślad. Polska krew w nas płynie, od pokoleń przez świat, afro w uszach, słowiański głos, a w sercu rodzinny znak. [singer B] Dey call us Rooks, less than Kings - Nah, Rook move straight, King just dreams. White powda movin', opium round, Rooks shake da slums, Rooks shake da ground. Cross da line, ya pearls get snatched, Saint Denis slums - Rooks run dat. [singer B] Check. Check. Checkmate.
