
猫猫 -maomao- #薬屋のひとりごと
「薬屋のひとりごと」インスパイアソング💚言い間違えはご愛嬌😉 The “The apothecary's alone” inspired song💚Please don't say it wrong 😉” [[English Sub↓↓↓]] (JPN) 【Verse 1】 乱れ咲く華のように 秘められた嘘の世に ひとつひとつ絡まった仮面の罠 【Pre-Chorus 1】 噂の物陰に 真実は潜んでいる 飾りじゃない 雅な知恵が導く道 【Chorus 1】 くるりくるり 運命は廻る 閉じられた世界は鮮やかで ひらりひらり 真実が滲む 開かれた世界は残酷で ワタシは暴く その華がどんな色でも ワタシは紡ぐ その華が名もなき華でも 【Verse 2】 牡丹のように艶やかに 桔梗のように澄んだ目で 密やかに淡々と解けていく 【Pre-Chorus 2】 気配に揺れる 胸の奥の帷 答えを知る者ほど 沈黙を選ぶ 【Chorus 2】 くるりくるり 記憶は廻る 揺らめく季節に名をつけて ひらりひらり 秘密が舞う 見つめたまま風に任せて ワタシは選ぶ その声がかすれていても ワタシは添える 想いが名もなきものでも 【Bridge】 すべてを語れば 誰かの嘘が壊れてしまう すべてを暴けば 誰かの願いも傷つける 【Chorus Last】 くるりくるり 記憶は解け 閉じられた世界に手を伸ばす ひらりひらり 想いが舞う 開かれた風に声を預けて ワタシは選ぶ その色が霞んでいても ワタシは添える その願いが名もなきものであっても ワタシは暴く その華がどんな色でも ワタシは紡ぐ その華が名もなき華でも 【Outro】 maomao… ーーーーーーーー (ENG) 【Verse 1】 Like blossoms swirling in the breeze In a world woven with hidden lies Each tangled thread behind a mask A trap that quietly tightens 【Pre-Chorus 1】 In whispered shadows, the truth awaits No mere decoration — wisdom leads the way 【Chorus 1】 Spinning, spinning Destiny turns In a closed-off world, colors blaze bright Drifting, drifting The truth seeps through In an open world, cruelty cuts deep I unveil it No matter what hue the flower may wear I weave it Even if it blooms without a name 【Verse 2】 Like a peony, rich with grace Like a bellflower, clear and pure Softly, silently The knots are loosened one by one 【Pre-Chorus 2】 A faint sign stirs behind the veil Those who know the answer choose silence 【Chorus 2】 Spinning, spinning Memories whirl I give a name to the shimmering seasons Drifting, drifting Secrets fly I gaze on, and trust the wind to carry them I choose it Even if the voice is frayed and worn I offer it Even if the feelings have no name 【Bridge】 Speak all, and someone's lies will shatter Unveil all, and someone's wishes will bleed 【Chorus Last】 Spinning, spinning Memories unwind I reach for the closed-off sky Drifting, drifting Feelings soar I entrust my voice to the open wind I choose it Even if the color fades away I offer it Even if the wish has no name I unveil it No matter what hue the flower may wear I weave it Even if it blooms without a name 【Outro】 maomao…

