The english translation is below. Альбом "Шут и КоролЬ" https://suno.com/playlist/451cb6ec-ce37-4ee5-8685-dbbb271e560b (Intro) Я так много хотел ещё написать... (Guitar and violin break) Я ухожу́ в густо́й тума́н, Где ска́зок ди́вный океа́н. Не пла́чьте, дру́ги, обо мне́, Я растворя́юсь в тишине́. Мой ста́рый плащ виси́т в углу́, Я не подвла́стен бо́льше злу. Там за горой гори́т костёр, Ведёт со мно́ю разгово́р. Я стал леге́ндой и мечтой, Обрёл я ве́чный свой поко́й. Но в ка́ждой пе́сне я живо́й, Лечу́ над гре́шною землёй. Я так много хотел ещё сказать! И миров волшебных показать! Но гитара моя бездушно молчит, И сердце шута́ уже не стучит, Я так много хотел ещё написать, И на сцене ещё разок постоять, Но лишь последнее письмо пишу́, Не грустите друзья, я вас попрошу!! (Guitar and violin break) Там шут танцу́ет на луне́, И лес кива́ет только мне. Геро́и кни́жек оживу́т, Меня́ с собо́ю позову́т. Не на́до тра́урных рече́й, Я стал свобо́дней и ниче́й. Пусть гита́ра ваша зазвучи́т, Се́рдце в ри́тме па́нка застучи́т. Я в ка́ждой но́те, в ка́ждом сне, В полно́чной тёмной вышине. Мой путь око́нчен, ну и пусть, Я прогоня́ю ва́шу грусть. Запо́мните меня́ таки́м, Ве́чно ю́ным и лихи́м. С улы́бкой де́рзкой на губа́х, С огнём неме́ркнущим в глаза́х. Письмо́ лети́т моё во тьму, Я всё сказа́л и всё пойму́. Пусть ве́тер кру́жит над Нево́й, Я остаю́сь всегда́ с тобой. В акко́рдах дра́йва и огня́, Вы не забу́дьте про меня́. Фина́л наста́л, око́нчен бал, Я то, что до́лжен, ва́м сказа́л. Я так много хотел ещё сказать! И миров волшебных показать! Но гитара моя бездушно молчит, И сердце шута́ уже не стучит, Я так много хотел ещё написать, И на сцене ещё разок постоять, Но лишь последнее письмо пишу́, Не грустите друзья, я вас попрошу!! (Guitar and violin break) Я так много хотел ещё сказать! И миров волшебных показать! Но гитара моя бездушно молчит, И сердце шута́ уже не стучит, Я так много хотел ещё написать, И на сцене ещё разок постоять, Но лишь последнее письмо пишу́, Не грустите друзья, я вас попрошу!! ------------------------------- (Intro) I still wanted to write so much... (Guitar and violin break) I depart into the thick fog, Where lies a wondrous ocean of tales. Do not weep for me, my friends; I dissolve into the silence. My old cloak hangs in the corner; I am no longer subject to evil. Over the mountain, a bonfire burns, Holding a conversation with me. I have become a legend and a dream; I have found my eternal peace. Yet in every song, I live on, Soaring above this sinful earth. I still wanted to say so much! And to show you magical worlds! But my guitar remains soullessly silent, And the jester's heart beats no more. I still wanted to write so much, And to stand upon the stage just one last time; But now I write only my final letter— Do not grieve, my friends, I beg of you! (Guitar and violin break) There, the jester dances on the moon, And the forest nods solely to me. The heroes of storybooks come to life, And call for me to join them. There is no need for funeral speeches; I have become freer—beholden to no one. Let your guitars ring out, And let your hearts beat to the rhythm of punk! I am in every note, in every dream, In the dark, midnight heights above. My journey is over—and so be it— For I drive away your sorrow. Remember me just as I was: Forever young, forever wild. With a daring smile upon my lips, With an undying fire in my eyes— My letter takes flight into the darkness; I have said all there is to say, and I understand it all. Let the wind swirl above the Neva— I remain, forever, by your side. Amidst chords of drive and fire, Do not forget me. The finale has arrived, the ball is over; I have told you all that I was meant to tell. There was still so much I wanted to say! And so many magical worlds to show you! But my guitar lies silent and soulless, And the jester’s heart beats no more. There was still so much I wanted to write, And to stand upon the stage just one last time— But now I write only my final letter. Do not grieve, my friends—I beg of you! (Guitar and violin break) There was still so much I wanted to say! And so many magical worlds to show you! But my guitar lies silent and soulless, And the jester’s heart beats no more. There was still so much I wanted to write, And to stand upon the stage just one last time— But now I write only my final letter. Do not grieve, my friends—I beg of you!
