Shiny roads beneath my feet, Every moment feels so sweet. Rushing wind begins to glow, Come on, there’s more we need to know! Quiet signs along the line, Hidden truths begin to shine. Even shadows guide the way, If we choose to break the gray. Step by step, our worlds combine, Your heartbeat falls in sync with mine. Even if the sky looks far, We’ll run beyond the brightest star. We’re chasing tomorrow, lighting up the night, Cutting through the darkness with a burning light. Running with the rhythm, fearless as we go— Trust the path that starts to glow. We’re chasing tomorrow, never looking back, Hope is in the footsteps tracing our track. Side by side, through joy and sorrow, We rise—chasing tomorrow. Jumping high through silver air, Dreams are blooming everywhere. Take my hand and you will see, This world feels brand new to me! Harmony in every sound, Answers waiting to be found. When you smile, the world reveals A truth that only we can feel. Step by step, our stories blend, Turning corners without end. Even if the road is long, Together we stay strong. We’re chasing tomorrow, lighting up the night, Cutting through the darkness with a burning light. Running with the rhythm, fearless as we go— Trust the path that starts to glow. We’re chasing tomorrow, never looking back, Hope is in the footsteps tracing our track. Side by side, through joy and sorrow, We rise—chasing tomorrow. “Lift your eyes, the world is wide.” “Every truth is on our side.” “Even if the stars move slow, We’ll find the place we’re meant to go.” We’re chasing tomorrow, shining bold and bright, Painting all our memories in electric light. Every dream we hold inside Becomes the wings we use to fly. We’re chasing tomorrow, stronger every day, No matter where the shadows lay. Someday when the dawns align, We’ll touch the horizon line. 【日本語訳】 足元に 輝く道 すべての瞬間が 愛しくて 風も光り スピードを上げる さあ行こう まだ見ぬ場所へ！ 静かなサインを 辿れば 隠れた真実が きらめきだす 影さえも 道標になるのさ 灰色の空を 突き破るなら 一歩ずつ 世界は重なり 君の鼓動 僕とリンクする 空がどんなに 遠くても あの星の向こうまで 駆け抜ける 明日（あす）を追いかけて 夜を照らせ 燃える光で 闇を切り裂いて リズムに乗って 恐れず進もう 輝きだした この道を信じて 明日を追いかけて 振り返らずに 足跡に希望を 刻み込んで 喜びも 悲しみも 越えて 飛び立とう 明日へ向かって )銀色の空へ 高くジャンプして 夢はそこら中で 咲き誇る 手を取れば きっと分かるはず 世界はこんなにも新しい！ 響き合う ハーモニー 答えはそこで 待っている 君が笑えば 世界は明かす 僕らだけが感じる 真実を 一歩ずつ 物語は混ざり 終わりのない 角を曲がってく 道のりが どんなに長くても 一緒なら 強くなれる 明日（あす）を追いかけて 夜を照らせ 燃える光で 闇を切り裂いて リズムに乗って 恐れず進もう 輝きだした この道を信じて 明日を追いかけて 振り返らずに 足跡に希望を 刻み込んで 喜びも 悲しみも 越えて 飛び立とう 明日へ向かって 「顔を上げて 世界は広い」 「真実はいつも 味方してる」 「星の巡りが 遅くても 目指す場所に 必ず辿り着く」 明日（あす）を追いかけて 鮮やかに輝け 思い出を エレクトリック・ライトで彩って 胸に秘めた 全ての夢が 空を飛ぶための 翼になる 明日を追いかけて 強くなっていく 影がどこに 落ちていようとも いつか夜明けが 重なる時 僕らは地平線に 手が届く
