🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ CATASTROPHE EN PAILLETTES Mesdames, Messieurs, bonsoir, bienvenue dans le trou, Le toit fuit, c'est la douche gratuite pour tous, Frigo vide, bar plein, logique implacable, Plus de glaçons ? On mettra les huissiers dedans, c'est plus classe ! J'ai reçu les impôts, l'huissier, mon ex et son banquier, Ils voulaient des larmes, j'ai sorti les paillettes à 2 balles, Ils voulaient que je pleure, j'ai ri plus fort, Puisqu'on coule, autant faire des ronds dans l'eau avec panache ! TOUT VA TRÈS BIEN ! CHAMPAGNE POUR TOUT LE MONDE ! Le compte est à sec mais la robe est blindée de paillettes ! TOUT VA TRÈS BIEN ! ON DANSE SUR LES FACTURES ! On a plus de fric mais on a la coiffure qui tient ! On m'a dit "prévois" - j'ai prévu des glaçons et du gin, On m'a dit "épargne" - j'ai épargné les cons, c'est déjà bien, Fin du monde à 18h ? Parfait, j'ai une table pour deux, Avec vue sur l'apocalypse, et en plus c'est gratuit, pas de feu ! Bourse qui s'écroule ? Toboggan géant, on glisse ! Monde qui brûle ? Chauffage gratuit, on en profite ! Mec qui se barre ? Merci ! Enfin de la place dans le lit ! Et dans le frigo vide qui fait glou-glou la nuit ! TOUT VA TRÈS BIEN ! (Très bien !) CHAMPAGNE POUR TOUT LE MONDE ! Fauchés comme les blés mais on brille comme des grosses connes ! TOUT VA TRÈS BIEN ! (Très bien !) ON FÊTE LA FAILLITE ! Puisqu'on va tous crever, autant crever en paillettes et en string à paillettes ! Vous voulez du sens ? Rupture de stock, Soldé hier au marché aux puces de mon âme, Un rêve d'enfant, deux illusions, trois kilos de drame, C'était 50 centimes... personne n'en a voulu... ALORS JE L'AI GARDÉ POUR FAIRE JOLI ET JE LE BOIS ! TOUT VA TRÈS BIEN ! CHAMPAGNE POUR TOUT LE MONDE ! Le navire coule mais l'orchestre joue plus fort qu'un connard ! TOUT VA TRÈS BIEN ! ON SABRE LE DÉCOUVERT ! On a plus un rond mais on a l'univers au fond du verre ! Merci ! C'était la fin du monde ! Vous pouvez crever chez vous ! ************ 🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ GLITTER CATASTROPHE Ladies and gentlemen, good evening, welcome to the pit, The roof leaks, it's a free shower for everyone, Empty fridge, full bar, ironclad logic, Out of ice? We'll put the bailiffs inside, it's classier! I got the tax bill, the bailiff, my ex, and his banker, They wanted tears, I brought out the two-bit glitter, They wanted me to cry, I laughed harder, Since we're sinking, we might as well do synchronized swimming with panache! EVERYTHING IS JUST FINE! CHAMPAGNE FOR EVERYONE! The account is empty, but the dress is armor-plated with sequins! EVERYTHING IS JUST FINE! WE'RE DANCING ON THE BILLS! We're broke, but our hair is holding up! They told me "plan ahead" - I planned for ice cubes and gin, They told me "save" - I saved the assholes, that's already something, End of the world at 6 PM? Perfect, I've got a table for two, With a view of the apocalypse, and what's more, it's free, no fire! Stock market crashing? Giant water slide, let's ride! World burning? Free heating, let's enjoy it! Guy walking out? Thanks! Finally some room in the bed! And in the empty fridge making glug-glug noises at night! EVERYTHING IS JUST FINE! (Just fine!) CHAMPAGNE FOR EVERYONE! As broke as can be, but we shine like big fat bitches! EVERYTHING IS JUST FINE! (Just fine!) WE'RE CELEBRATING BANKRUPTCY! Since we're all gonna croak, we might as well croak in glitter and sequin thongs! You want meaning? Out of stock, Marked down yesterday at my soul's flea market, One childhood dream, two illusions, three kilos of drama, It was 50 cents... nobody wanted it... SO I KEPT IT TO LOOK PRETTY AND I'M DRINKING IT! EVERYTHING IS JUST FINE! CHAMPAGNE FOR EVERYONE! The ship is sinking, but the band plays louder than an asshole! EVERYTHING IS JUST FINE! WE'RE POPPING THE OVERDRAFT! We don't have a dime left, but we've got the universe at the bottom of the glass! Thank you! That was the end of the world! You can go die at home! ++
