CRY RAIN【リュミエール・ブルーム】

瓦礫の街で息を殺して I learned to hide my breath in ruins （瓦礫の中で息を隠すことを覚えた） 名前を呼ばれない夜を越え I closed my heart to feel no pain （傷つかないために心を閉ざした） 逃げるために選んだこの場所 I chose this path just to survive （生き残るためだけにこの道を選んだ） 感情を削り刃に変えて I turned my fear into cold steel （恐れを冷たい刃に変えた） I thought silence would protect me （沈黙が私を守ると思っていた） Until your voice reached me （あなたの声が届くまでは） 前に出ることはしない それでもここにいる 迎えるために立っている 帰りを信じて I don’t chase, I don’t run （追わない走らない） I stay where I am （私はここにいる） 強さとは感じないこと I believed numbness was strength （無感情こそが強さだと思っていた） 期待しない期待されない I erased myself to stay safe （安全でいるために自分を消した） 静かなあの場所で名前を呼ばれ You spoke to me like I existed （私がここにいるみたいに話しかけた） 何気ない言葉が鍵を外し Something inside me slowly moved （心の中で何かが動き出した） I don’t understand this feeling （この感情は分からない） But I don’t want to lose it （それでも失いたくない） ここが帰る場所だと 初めて思えた 前に出なくても 守れるものがある Not love, not a promise （恋でも約束でもない） Just a place to return （ただ戻れる場所） I learned how to disappear （消える術を覚えた） So no one could hurt me （誰にも傷つけられないために） Pain taught me to stay quiet （痛みが沈黙を教えた） To live without asking （求めずに生きるために） But every gentle word you gave （あなたの優しい言葉が） Pulled me back to this place （私をここへ引き戻した） ここで待つこと I stay where I am （私はここにいる） 迎えるために I believe you’ll return （あなたが帰ると信じて） 前に進まなくていい I don’t need to lead （先頭に立たなくていい） ここにいることが This is my choice （これが私の選択） リュミエール　ブルーム それは戻る場所を忘れないため I hold this light inside my chest （この光を胸に抱いて） I bloom while waiting here （待ちながら私は咲いている）