［spoken ad-lib］ And now for our next story. It seems a young woman at my workplace has recently gone through a breakup. Let’s head to the scene right away. 【和訳】 さて、次のニュースです。 当社の職場で、若い女性が失恋したとの情報が入ってきました。 それでは現場の様子を見てみましょう。 ［verse］ そこに何人かかたまってるね なにやら1人が泣いているかね みんな慰めてるようですね ちょっと後ろ失礼しますね ［pre-chorus］ 裏切られちゃったの？ひどい！ しばらくバイト休みなよもう！ 私もそんなことあったんだ！ 男なんて腐るほどいるから！ ［chorus］ そりゃ残念だったね 非常に残念だった バイトは万年欠員 穴あけんじゃないよ ［verse］ それじゃあ君たちはたとえば 万が一失恋したならば 年中無休で泣くのか？ すぐ次に行くんじゃないか ［pre-chorus］ もうあんな人はいないんだと 腐るほどいるって言ったよね？ なんの解決になるんですか？ 辛いのはよーくわかったから ［chorus］ 大人がそれやったらさ インフラが止まっちゃう ライフラインも全滅 毎日世界は終わる ［Instrumental］ ［pre-chorus］ つらいのはよーくわかったから 世界が終わる気持ちもわかる そんなことを言ったところでさえ 他人から見てただの平日 ［chorus］ つらいのはほんとわかったから シフトに穴は開けてくれるな とりあえずやることはやって それから泣けばいいだろ それより彼氏も同じ バイト先なんだよねたしか めんどくささが自乗 巻き込まれて無情 ［outro］ やりにくくて仕方がない どっちも半端に仲が良い やりにくくて仕方ない どちらの肩も持てない やりにくくて仕方ない それなりに振る舞ってよね やりにくくて仕方ない そのあと想定して付き合ってくれ
