[Intro] Sommar (Summer) åh min sommar (Oh, my summer) din skönhet kommer åter (your beauty returns) varje år efter vardad vår. (every year after spring is over) [Verse 1] sköna vindar under strålande sol (pleasant winds beneath the shining sun) tunna kläder, utan några skor (light clothes, without any shoes) gräset är mjukt under fötterna (the grass is soft beneath my feet) och glädjen min är stor (and my joy is great) hemma i norrland på semester (at home in "the northern land" on vacation) hemma där hjärtat mitt bor (home where my heart lives) brisen från havet doftar salt och frihet (the breeze from the sea smells of salt and freedom) sinnena andas, bekymren blir små (the senses breathe, the worries grow small) [Pre‑Chorus] släpp dina sorger och besvär (let go of your sorrows and troubles) träffa vänner och familj (meet friends and family) njut av stunden som den är (enjoy the moment as it is) där livet känns så lätt (where life feels easy) när sommaren vill väl (when summer means well) [Chorus] midnattssolen håller stilla vår hand i natten (the midnight sun holds our hand still in the night) målar molnen i skimrande nyanser (paints the clouds in shimmering hues) medan den dröjer ovan horisonten (while it lingers above the horizon) som en gammal vän som stannar kvar (like an old friend who stays) lite för länge för att det är sällan vi ses (a little too long because we rarely meet) och varje minut mellan oss känns klar (and every minute between us feels clear) sommarnatt, åh min sommarnatt (summer night, oh my summer night) du andas stillsamt både liv och prakt (you breathe gently both life and splendor) [Verse 2] ingen vardag, inga krav (no everyday life, no demands) bara himmel, land och hav (only sky, land, and sea) naturen lockar, grönskan ler (nature beckons, the greenery smiles) lugnet hittar mig alltid här (the calm always finds me here) där vinden spelar mjuka toner (where the wind plays soft tones) och hjärtat följer med (and the heart follows along) i din lugna takt, (in your gentle pace) åh sommarnatt (oh summer night) min sommarnatt (my summer night) [Bridge] I den ljusa nattens hägring (in the mirage of the bright night) där den svala brisen vandrar (where the cool breeze wanders) och smeker över huden (and caresses the skin) den förstärker skratt och glädje (it amplifies laughter and joy) små stunder av lycka (small moments of happiness) vi önskar aldrig tog slut (we wish would never end) [Chorus, repeat] midnattssolen håller stilla vår hand i natten (the midnight sun holds our hand still in the night) målar molnen i skimrande nyanser (paints the clouds in shimmering hues) medan den dröjer ovan horisonten (while it lingers above the horizon) som en gammal vän som stannar kvar (like an old friend who stays) lite för länge för att det är sällan vi ses (a little too long because we rarely meet) och varje minut mellan oss känns klar (and every minute between us feels clear) sommarnatt, åh min sommarnatt (summer night, oh my summer night) du andas stillsamt både liv och prakt (you breathe gently both life and splendor) [outro] Sommarnatt, åh min sommarnatt (Summer night, oh my summer night) jag spar din värme (I'll save your warmth) jag spar ditt ljus (I'll save your light) till nästa gång vi möts, min vän (until next time we meet, my friend)
