＊日本語歌詞は下にあります TABIZORA *TABIZORA combines the Japanese words "tabi" (journey) and "sora" (sky). It means the sky over the places you pass through, not just the places you visit, carrying a sense of movement, freedom, and quiet nostalgia. [verse1] Golden haze, the bus pulls out Slipping through a town I've never known A radio from somewhere near Words I can't understand, a melody I do The bus is humming low and slow The sea is shining far away Nothing heavy, just the sound A creased ticket, the mark of my fingers [pre-chorus1] Just move, don't wait Even this hesitation — my sign of life Nothing's here until I move To the far side of the wind [chorus1] Under the tabizora sky One foot on the step The world outside turns clear and slow A place I've never been, breathing air I've never smelled The traveling sky goes on I never learn the name of this town I leave, this town goes on Every road is open [verse2] Twilight hums in amber tone Laughing children passing by A song escapes an open bar A melody that feels like home, though I've never heard it Nobody here is chasing time As if the sea wind were urging me on The city breathes in gentle light My shadow stretching longer [pre-chorus2] Right or wrong, I leave behind There's something more certain than being right The rhythm of my heart That's the only thing I want to trust [chorus2] Under the tabizora sky One foot on the step The world outside turns clear and slow A place I've never been, breathing air I've never smelled The traveling sky goes on I never learn the name of this town I leave, this town goes on Every road is open [bridge] Signs in a language I don't read The answer's always further on And the bus pulls out again Just keep moving on [chorus3] The traveling sky goes on Toward somewhere I've never seen I watch tomorrow rise Smiling through the quiet sky The traveling sky goes on Toward somewhere I've never seen I could stay, but my heart says on Every road is open TABIZORA（旅空） [verse1] Golden haze, the bus pulls out 見知らぬ街を抜けてゆく A radio from somewhere near 知らない言葉、知ってるメロディ The bus is humming low and slow 海が遠くで光ってる Nothing heavy, just the sound 折れたTicket、指のあと [pre-chorus1] Just move, don't wait 迷いさえも my sign of life Nothing's here until I move 風の向こうへ [chorus1] Under the tabizora sky ステップに足をかけて The world outside turns clear and slow 初めての場所で、嗅いだことのない空気を吸って 旅空は続く I never learn the name of this town I leave, this town goes on Every road is open [verse2] Twilight hums in amber tone 笑う子どもが通り過ぎる A song escapes an open bar 懐かしいのに知らないメロディ Nobody here is chasing time 海風にうながされるように The city breathes in gentle light 私の影が伸びていく [pre-chorus2] Right or wrong, I leave behind 正しさより確かなことがあるって The rhythm of my heart それだけを信じたい [chorus2] Under the tabizora sky ステップに足をかけて The world outside turns clear and slow 初めての場所で、嗅いだことのない空気を吸って 旅空は続く I never learn the name of this town I leave, this town goes on Every road is open [bridge] Signs in a language I don't read 答えはいつだってその先に And the bus pulls out again Just keep moving on [chorus3] 旅空は続く まだ見たことのない場所へ I watch tomorrow rise Smiling through the quiet sky 旅空は続く まだ見たことのない場所へ I could stay, but my heart says on Every road is open
