Fly, Little Bird... [Intro] Morning is waking from its sleep, the sun paints a golden trail. I look up you are already there, wings catching the first wind. [Verse 1] Just a moment ago you were here, and now the sky is calling you. You spread your wings, take a breath, and suddenly everything becomes lighter. The wind beneath your wing carries you, the sun warms every single flight. I watch you laugh at the clouds, as if you had always known this world. [Pre-Chorus] I don’t ask where you are flying, I don’t need to know where. It is enough that I see how good it makes you feel. [Chorus] Fly, Little Bird... let the good wind carry you, Let the whole world open its wings to you. I will stay right here, I will watch how You choose the path you know all on your own. Fly, Little Bird... high with all your might, Let that own direction of yours lead the way. And I will smile when you soar high, Because I know that is exactly where you want to be. [Verse 2] The sky is wide all the way to the horizon, and you choose your very own trail. Once above the trees, once close to the clouds, once where the sun touches the day. A warm beam falls upon your wings, the wind scatters every single shadow. And even if you change your direction, it will still be your day anyway. [Pre-Chorus] I won’t cry out: "come back", I won’t say: "stop". I only want to watch how you rush higher and higher. Ooh… ooh… Jah… Jah… Let the wind carry you… Ooh… ooh… [Chorus] Fly, Little Bird... let the good wind carry you, Let the whole world open its wings to you. I will stay right here, I will watch how You choose the path you know all on your own. Fly, Little Bird... high with all your might, Let that own direction of yours lead the way. And I will smile when you soar high, Because I know that is exactly where you want to be. [Verse 3] Sometimes so high that you disappear from sight, sometimes you circle in a wide ring. And I rejoice with every single return Of your wings over my home. I don’t need to know all of your paths, I don’t need to count your days. This one view is enough for me Your pure joy when you fly. [Bridge] Fly where your heart tells you to go. Fly where the sun wakes up new days. If the wind changes its direction, You can change yours too. May you never lack courage, light, or clouds. [Build Up] Ooh, Little Bird... Do you feel this wind? Ooh, Little Bird... The whole world! Leć… leć… leć… Ooh… Ptaszyno… Jah… ooh… [Chorus] Fly, Little Bird... let the good wind carry you, Let the whole world open its wings to you. I will stay right here, I will watch how You choose the path you know all on your own. Fly, Little Bird... high with all your might, Let that own direction of yours lead the way. And I will smile when you soar high, Because I know that is exactly where you want to be. [Outro] Fly, Little Bird... the sun is high up. The wind carries you... and I just watch and smile. Fly... wherever you want to go. Leć, Ptaszyno… [Intro] Poranek budzi się ze snu, słońce maluje złoty ślad. Patrzę w górę jesteś już tam, skrzydła łapią pierwszy wiatr. [Zwrotka 1] Jeszcze przed chwilą byłaś tu, a teraz niebo woła Cię. Rozkładasz skrzydła, bierzesz wdech, i nagle wszystko staje się lżejsze. Wiatr pod skrzydłem niesie Cię, słońce ogrzewa każdy lot. Patrzę, jak śmiejesz się do chmur, jakbyś od zawsze znała ten świat. [Pre-Chorus] Nie pytam, dokąd lecisz, nie muszę wiedzieć, gdzie. Wystarczy, że widzę, jak dobrze czujesz się. [Refren] Leć, Ptaszyno… niech Cię niesie dobry wiatr, Niech Ci otworzy skrzydła cały świat. Ja zostanę tutaj, będę patrzył, jak Sama wybierasz drogę, którą znasz. Leć, Ptaszyno… wysoko, ile sił, Niech Cię prowadzi tamten własny kierunek. A ja się uśmiechnę, kiedy wzbijesz się, Bo wiem, że właśnie tam chcesz być. [Zwrotka 2] Niebo jest szerokie, aż po horyzont, a Ty wybierasz własny ślad. Raz ponad drzewami, raz blisko chmur, raz tam, gdzie słońce dotyka dnia. Ciepły promień spada na Twe skrzydła, wiatr rozwiewa każdy cień. I nawet jeśli zmienisz kierunek, to i tak będzie to Twój dzień. [Pre-Chorus] Nie będę wołał: „wracaj”, nie będę mówił: „stań”. Chcę tylko patrzeć, jak coraz wyżej gnasz. Ooh… ooh… Jah… Jah… Let the wind carry you… Ooh… ooh… [Refren] Leć, Ptaszyno… niech Cię niesie dobry wiatr, Niech Ci otworzy skrzydła cały świat. Ja zostanę tutaj, będę patrzył, jak Sama wybierasz drogę, którą znasz. Leć, Ptaszyno… wysoko, ile sił, Niech Cię prowadzi tamten własny kierunek. A ja się uśmiechnę, kiedy wzbijesz się, Bo wiem, że właśnie tam chcesz być. [Zwrotka 3] Czasem wysoko, aż znikasz z oczu, czasem zataczasz szeroki krąg. A ja się cieszę każdym powrotem Twoich skrzydeł nad mój dom. Nie muszę znać wszystkich Twoich dróg, nie muszę liczyć Twoich dni. Wystarczy mi ten jeden widok Twoja radość, kiedy lecisz. [Bridge] Leć tam, gdzie serce podpowiada Ci. Leć tam, gdzie słońce budzi nowe dni. Jeśli wiatr zmieni kierunek, Ty też możesz zmienić swój. Niech Ci nigdy nie zabraknie odwagi, światła ani chmur. [Build Up] Ooh, Ptaszyno… Czujesz ten wiatr? Ooh, Ptaszyno… Cały świat! Leć… leć… leć… Ooh… Ptaszyno… Jah… ooh… [Refren] Leć, Ptaszyno… niech Cię niesie dobry wiatr, Niech Ci otworzy skrzydła cały świat. Ja zostanę tutaj, będę patrzył, jak Sama wybierasz drogę, którą znasz. Leć, Ptaszyno… wysoko, ile sił, Niech Cię prowadzi tamten własny kierunek. A ja się uśmiechnę, kiedy wzbijesz się, Bo wiem, że właśnie tam chcesz być. [Outro] Leć, Ptaszyno… słońce jest wysoko. Wiatr Cię niesie… a ja patrzę i się uśmiecham. Leć… dokąd tylko chcesz.
