[Intro] [Atmospheric cinematic instrumental] [Hook] [Emotional female vocals, anthemic, uplifting] We rise, we rise, like twin cranes in the light, Side by side, cutting lines through the night. Every goodbye led us here, led us home, Now the whole wide world is ours to roam. We rise, we rise, let the old world fall away, We were born for the storm, built for this day. No, we're never alone, wherever we fly. Twin cranes, one flame, one infinite sky. [Verse 1] [Female melodic rap, slow half-time groove] [Dense internal, multisyllabic and chained rhymes] Soft chimes climb, we severed the tether by night, Past scenes gleam, remembered together in light. Plumes flexed, cues checked through delicate veering, Feet pressed, wings stretched, every drift became steering. Gusts spun, tests come, we retraced every angle, Beaks turned, wings learned to release every tangle. Frost crossed both roosts, but the signs still unite us, Mist hid the trails, but the stars came to guide us. One tired, one guided, and instinct revived us, Blue widened, ties brightened, no breadth could divide us. Dawn poured, both soared over lowlands of gold, Reeds swayed, grief drained, and our sorrows grew old. Years carved, hearts guarded the truths we could hold, Twin cranes changed range, let the dream now unfold. [Prechorus] [Soft emotional female vocals, cinematic build] All those nights we thought we'd lost Were teaching us to fly. All the bridges that we crossed Were leading to this sky. I hear the horizon calling. I know you hear it too. One breath before we leave the ground. There's nothing left to lose. [Hook] [Emotional female vocals, anthemic, uplifting] We rise, we rise, like twin cranes in the light, Side by side, cutting lines through the night. Every goodbye led us here, led us home, Now the whole wide world is ours to roam. We rise, we rise, let the old world fall away, We were born for the storm, built for this day. No, we're never alone, wherever we fly. Twin cranes, one flame, one infinite sky. [Drop] [Emotional cinematic EDM drop] [Verse 2] [Female melodic rap, slow half-time groove] [Dense internal, multisyllabic and chained rhymes] Shores shrink, dawns blink through luminous weather, Waves gleam, bays dream as we travel together. Simply came, no claim, bearing hard-earned clarity, Two tones, fully grown, deepen shared solidarity. One banks at daybreak, tracing arcs in the distance, Both sense where winds bend through unspoken assistance. Air curls, pair learns from each subtle distortion, Eyes scan, thighs span, making fluid corrections. Long years tuned our ears to the faintest vibration, Poise hides all the toil of our patient cultivation. Past scars seed stars, making purpose audacious, Twin cranes cross plains, making earth more spacious. [Interlude] [Atmospheric cinematic synths] [Bridge] [Female melodic rap, intense half-time build] [Rapid cascading internal and multisyllabic rhymes] Quick pulse, wings up, wind rush, lift comes, Cliff near, sight clear, lean forth, then launch. Fear thins, years sing, dawn gleams from dusk, Twin souls, shared goal, the horizon wants us. Old codes, sealed roads, dim hopes, tight holds, Brave souls, both know, let go, take hold. Voices bloom, choices move, join the tide, Point toward the light, cross the night, start inside. Pain into patience, patience to placement, Placement to practice, then practice to greatness. Waiting to waking, then waking to purpose, Purpose to progress, expanding the circles. Gate after gate, elevate, let them separate, Frame after frame, recreate what they regulate. Name every chain, then erase what perpetuates Fear in the heart of an earth we can renovate. No distant date, no delay, no receding, Both sides, full flight, synchronized breathing. Hope turns kinetic, the current turns seismic, Twin pinions ascending, ten thousand rise with us. We came to reshape the earth. Now the earth soars with us. [Hook] [Emotional female vocals, anthemic, uplifting] We rise, we rise, like twin cranes in the light, Side by side, cutting lines through the night. Every goodbye led us here, led us home, Now the whole wide world is ours to roam. We rise, we rise, let the old world fall away, We were born for the storm, built for this day. No, we're never alone, wherever we fly. Twin cranes, one flame, one infinite sky. We rise, we rise, hear the new world call our names, Through the wind, through the rain, through beautiful change. Every road, every scar brought us here tonight. Twin cranes. Two wings. One sky. [Outro] [Soft emotional female vocals, hopeful fade] If you lose sight of me, I'll meet you in the blue. However wide the world becomes, I'll still be flying there with you. ■日本語訳 [Intro] [Hook] 飛んでいこう 光の中を舞う双子の鶴みたいに 肩を並べて 夜空に軌跡を描いて いくつものさよならが 私たちをここまで連れてきた この広い世界なら どこへだって行ける 飛んでいこう 古い世界はもう置いていこう 嵐を越えるために生まれ 今日のために磨いてきた どこへ飛んでも 私たちは決して独りじゃない 双子の鶴 ひとつの炎 どこまでも続く空 [Verse 1] 静かな鐘が高く響く夜 私たちは絆をほどいた 過ぎた景色が光の中で 二人の記憶によみがえる 羽をしならせ 合図を確かめ 揺れる風を抜けていく 大地を蹴って翼を広げれば 流される風さえ道に変わる 突風に巻かれ 試されるたび 何度も角度を探り直した くちばしを向け 翼で覚えて 絡まるものをほどいていった 霜が二人のねぐらを覆っても 私たちを結ぶ合図は消えない 霧に道を隠されても 星たちが私たちを導いてくれた 一人が疲れたら もう一人が導いて 本能を呼び覚ます 青空がどれだけ広がっても この絆を引き離せはしない 夜明けが降り注ぎ 二人で舞い上がる 眼下には黄金の大地 葦が揺れ 悲しみが流れ去り あの日の痛みも遠くなっていく 長い歳月に刻まれても 心はつかんだ真実を守ってきた 双子の鶴はもっと遠くへ 今こそ夢を羽ばたかせよう [Prechorus] 何もかも失ったと思った あの夜たちが 私たちに飛び方を教えてくれた 二人で渡ってきた橋は全部 この空へ続いてたんだ ほら 地平線が呼んでる あなたにも聞こえてるよね 地面を離れる前に もうひと息だけ 失うものなんて もう何もない [Hook] 飛んでいこう 光の中を舞う双子の鶴みたいに 肩を並べて 夜空に軌跡を描いて いくつものさよならが 私たちをここまで連れてきた この広い世界なら どこへだって行ける 飛んでいこう 古い世界はもう置いていこう 嵐を越えるために生まれ 今日のために磨いてきた どこへ飛んでも 私たちは決して独りじゃない 双子の鶴 ひとつの炎 どこまでも続く空 [Drop] [Verse 2] 海岸が遠ざかり 夜明けがきらめく空を行く 波は輝き 入り江は夢を映し 二人の旅は続いていく 何かを求めて来たんじゃない 苦しみの先で見つけた答えを携えて それぞれに育った二つの音が 重なり合う絆を深くしていく 一人は朝焼けに身を傾け 遠い空へ大きな弧を描く 二人は風の曲がる場所を感じ取り 言葉もなく支え合う 気流が渦巻くたび 二人は小さな歪みから学んでいく 瞳で見定め 脚を広げ わずかなズレも滑らかに整えていく 長い年月をかけて かすかな震えまで聴き取れるようになった 軽やかに見える飛び方には 地道に磨いてきた時間が隠れてる 昔の傷は 今では星を灯す種になり 私たちの決意を強くする 双子の鶴は広い大地を越え 世界をもっと大きく広げていく [Interlude] [Bridge] 胸が高鳴る 翼を上げる 風が駆け抜け 身体が浮かぶ 崖は目の前 視界は晴れてる 身体を前へ そして飛び立つ 恐れは薄れ 積み重ねた日々が歌い 暗闇から朝日が輝く 二つの心 同じ願い 地平線が私たちを待ってる 古い決まり 閉ざされた道 かすかな希望 固く縛るもの 勇気を持つ二人なら分かってる 手放して その手でつかみ取る 声が咲き 選んだ道が動き出す 大きな流れに飛び込んで 光を目指し 夜を越えて 変化は自分の中から始めよう 痛みを忍耐へ 忍耐を立ち位置へ 立ち位置を鍛錬へ 鍛錬を大きな力へ 待つだけの日々を目覚めへ 目覚めた想いを目的へ その目的を前へ進む力に変え 仲間の輪を広げていく 扉を越えるたび もっと高くへ 私たちを隔てるものは遠ざけて 決められた枠を一つずつ 自分たちの手で作り直していく 見えない鎖に名前をつけて 恐れを残すものなら消していこう だってこの世界は 私たちの手で生まれ変わらせられるから いつか遠い日じゃない 先延ばしもしない もう後ろには戻らない 二人で空いっぱいに翼を広げ 呼吸まで重ねて飛んでいく 希望が力に変わり その流れが大地を揺らす 双子の翼が昇れば 一万人の仲間も一緒に立ち上がる 私たちは この世界を変えるために来た 今 世界も私たちと一緒に舞い上がる [Hook] 飛んでいこう 光の中を舞う双子の鶴みたいに 肩を並べて 夜空に軌跡を描いて いくつものさよならが 私たちをここまで連れてきた この広い世界なら どこへだって行ける 飛んでいこう 古い世界はもう置いていこう 嵐を越えるために生まれ 今日のために磨いてきた どこへ飛んでも 私たちは決して独りじゃない 双子の鶴 ひとつの炎 どこまでも続く空 飛んでいこう 新しい世界が私たちの名前を呼んでる 風を抜け 雨を越え 美しい変化の中へ 歩いてきた道も 残った傷も 全部が今夜 私たちをここへ連れてきた 双子の鶴 二つの翼 ひとつの空 [Outro] もし私を見失っても 青空でまた会おう 世界がどれだけ広くなっても 私はそこで ずっとあなたと飛んでる
Comments are disabled on this song


